1
00:00:05,264 --> 00:00:12,963
ترجمة xAI Grok: rus-en (محررة)

2
00:00:31,484 --> 00:00:37,039
في المستقبل غير البعيد

3
00:00:54,420 --> 00:00:56,298
حصلت على ولاعتي؟
- نعم. هنا.

4
00:00:56,298 --> 00:00:57,615
يا بايرو

5
00:01:02,920 --> 00:01:04,519
لماذا لم تأتي جنية الأسنان؟

6
00:01:04,864 --> 00:01:07,400
ماذا؟ القرف. هي لم تظهر؟

7
00:01:07,671 --> 00:01:09,828
لا، ولقد تركت أسناني
تحت الوسادة.

8
00:01:09,828 --> 00:01:12,319
لقد نسيت. يحدث ذلك.
دعها تذهب.

9
00:01:12,941 --> 00:01:15,355
آسف. لقد نسيت،
إنها في إضراب الآن.

10
00:01:15,355 --> 00:01:16,700
اتصلت بي.

11
00:01:16,700 --> 00:01:20,040
إنهم يضربون
ظروف عمل غير عادلة.

12
00:01:20,049 --> 00:01:21,516
رئيسهم لا يحترمهم.
- أم!

13
00:01:21,516 --> 00:01:26,156
لا يوجد تأمين صحي. أزعج صعبة.
- أعلم أن جنيات الأسنان ليست حقيقية.

14
00:01:26,156 --> 00:01:28,174
اسمعي يا باولا
أنت فتاة كبيرة الآن.

15
00:01:28,174 --> 00:01:30,200
لا أستطيع أن أكافئك على كل سن.

16
00:01:30,200 --> 00:01:32,718
تم صنع جنيات الأسنان
من قبل الناس اليائسين.

17
00:01:33,152 --> 00:01:35,045
دعنا نذهب مرة أخرى.
ما اسمك؟

18
00:01:35,045 --> 00:01:38,608
أنا تيموثي. أنا هنا
لزيارة جدي السيد الزاوي.

19
00:01:38,608 --> 00:01:39,840
حسنًا.

20
00:01:40,084 --> 00:01:42,081
الآن قلها كما تقصدها.

21
00:01:42,081 --> 00:01:47,120
جدي المسكين!
كيف حاله؟ انا حزين جدا!

22
00:01:47,373 --> 00:01:48,423
الجد!

23
00:01:48,423 --> 00:01:51,661
حسنا، لا تبالغي.
لا حاجة للدموع.

24
00:01:51,661 --> 00:01:52,686
دعنا نذهب.

25
00:01:52,686 --> 00:01:55,608
أمي، ماذا بحق الجحيم؟
- لا تستخدم هذه الكلمة.

26
00:01:55,608 --> 00:01:56,635
لقد تعلمت ذلك منك.

27
00:01:56,635 --> 00:01:58,640
أنا أمك، مسموح لي.

28
00:01:58,753 --> 00:02:01,417
جحيم! القرف! اللعنة!

29
00:02:12,393 --> 00:02:15,560
روبوت اسمه TEO

30
00:02:27,354 --> 00:02:30,741
ندخل ونلتقط الروبوت،
ونحن الترباس، فهمت؟

31
00:02:30,741 --> 00:02:32,544
عدم الدردشة مع أي شخص،
مثل المرة الأخيرة.

32
00:02:32,544 --> 00:02:33,794
فهمتها.

33
00:02:34,667 --> 00:02:37,598
لا تنشغل كثيرًا.
- تقلق على نفسك.

34
00:02:42,068 --> 00:02:43,318
دعنا نذهب.

35
00:02:52,234 --> 00:02:55,342
مرحبًا بكم في دار رعاية جيرانيوم.
- نحن نأخذ هذا واحد؟ - صه.

36
00:02:55,342 --> 00:02:57,473
مساء الخير.
أيمكنني مساعدتك؟

37
00:02:57,985 --> 00:02:59,836
نحن هنا من أجل السيد الزاوي.

38
00:02:59,836 --> 00:03:01,741
تم قبوله الأسبوع الماضي.

39
00:03:01,741 --> 00:03:04,288
فهمتها. سوف أتحقق من التخليص.
اسمائكم؟

40
00:03:04,288 --> 00:03:06,502
انا...
- أنا حزين جدًا!

41
00:03:06,502 --> 00:03:08,625
لماذا لا تسمح لنا برؤيته؟

42
00:03:08,625 --> 00:03:09,360
رجل فقير!
- إنه قلق.

43
00:03:09,360 --> 00:03:10,538
لا مفاجأة هناك.
- لا يزال طفلا.

44
00:03:10,538 --> 00:03:11,848
نعم.
- نعم، أنا قلقة.

45
00:03:11,848 --> 00:03:14,098
كيف حاله؟
- تعال. إنه بخير.

46
00:03:14,098 --> 00:03:15,877
سيكون سعيدًا برؤيتك.

47
00:03:16,227 --> 00:03:18,840
لديه روبوت،
مثل جميع السكان.

48
00:03:19,026 --> 00:03:22,901
يحاولون إبقائهم مستمتعين.
يساعدني.

49
00:03:23,103 --> 00:03:26,055
مدام زولانسكي كيف حالك؟
- هيا، ملعقة لكريستين.

50
00:03:26,055 --> 00:03:29,054
ملعقة لكريستين.
- حان الوقت لتغيير حفاضتك.

51
00:03:29,054 --> 00:03:31,639
لا تقلق، سأتعامل مع الأمر.
- نحن هنا، هناك تقريبا.

52
00:03:31,675 --> 00:03:35,098
نحن نقوم بالحركات
لإيقاظ العضلات.

53
00:03:35,098 --> 00:03:37,842
جيد، استمر.
- السيد الزاوي رجل جميل.

54
00:03:37,925 --> 00:03:40,520
نعم.
- لديك جد عظيم.

55
00:03:41,157 --> 00:03:43,406
لقد فزت.
- أوه.

56
00:03:43,406 --> 00:03:46,943
حصلت على كلمة "القتل الرحيم".
- أوه...

57
00:03:47,383 --> 00:03:50,506
يقول كاشف مشاعري
أنت منزعج.

58
00:03:50,506 --> 00:03:52,348
هل تحتاج إلى الحمام؟

59
00:03:52,430 --> 00:03:54,525
اطرق، اطرق، اطرق. صباح الخير.

60
00:03:54,525 --> 00:03:56,586
صباح. انظر من هنا.

61
00:03:56,586 --> 00:03:57,840
مهلا يا أبي.

62
00:03:59,781 --> 00:04:01,138
من هو الذي؟

63
00:04:01,864 --> 00:04:03,745
أوه! أحصل عليه.

64
00:04:03,782 --> 00:04:05,360
أوه؟
- إنها ابنتك.

65
00:04:05,394 --> 00:04:06,947
لا.
- جانين. ابنك.

66
00:04:06,947 --> 00:04:09,461
جانين.
- لا أعرفها.

67
00:04:09,461 --> 00:04:11,149
أنت تفعل.
- وتيموثي.

68
00:04:11,149 --> 00:04:14,199
دعنا نذهب للنزهة، الجد؟
- لا أعرفهم.

69
00:04:14,299 --> 00:04:15,960
أنا حقا لا.
- هاهاها.

70
00:04:16,761 --> 00:04:19,560
هل يمكنك أن تمنحنا بضع دقائق؟
- بالتأكيد.

71
00:04:19,644 --> 00:04:21,983
حسناً، سيد الزاوي.
لا تشعر بالملل.

72
00:04:21,983 --> 00:04:23,048
انا خارج.

73
00:04:23,048 --> 00:04:24,737
شكرًا.
- أراك.

74
00:04:25,651 --> 00:04:26,879
دعونا نفعل هذا.

75
00:04:27,422 --> 00:04:31,834
أنا باولا، ما اسمك؟
- أنا T0، يمكنك الاتصال بي تيو.

76
00:04:32,180 --> 00:04:34,298
باولا! راقب.

77
00:04:40,382 --> 00:04:43,110
روجر، حان وقت الاستحمام.
- لا، لا، لا.

78
00:04:43,110 --> 00:04:44,153
خلع السراويل الخاصة بك.

79
00:04:44,153 --> 00:04:47,920
اغلقه.
دعنا نتخطى الدراما اليوم يا روجر.

80
00:04:53,141 --> 00:04:54,598
هيا، هيا، هيا.

81
00:04:56,497 --> 00:04:57,819
الذهاب للنزهة؟

82
00:04:58,033 --> 00:04:59,492
ماذا؟
- الخروج للنزهة؟

83
00:04:59,492 --> 00:05:03,160
نعم. - كنت أفكر
أمشي قليلاً بنفسي.

84
00:05:03,233 --> 00:05:05,343
رائع، عظيم.

85
00:05:05,343 --> 00:05:06,860
يمكنني وضع علامة على طول.

86
00:05:08,334 --> 00:05:09,560
الوداع.

87
00:05:16,877 --> 00:05:18,120
اركب السيارة.

88
00:05:25,454 --> 00:05:26,680
بحاجة الى مساعدة؟

89
00:05:26,887 --> 00:05:28,120
ناه، أنا جيد.

90
00:05:28,298 --> 00:05:30,540
هيا يا صديقي!
- بالتأكيد؟

91
00:05:48,901 --> 00:05:50,346
اللعنة!

92
00:05:51,420 --> 00:05:53,341
قم بتشغيله، وسوف يصعد في نفسه.

93
00:05:53,341 --> 00:05:54,990
اه؟ يمين!

94
00:05:56,661 --> 00:05:59,947
ثقيلة جدا! اه! حسنا...

95
00:06:08,221 --> 00:06:09,555
في السيارة.

96
00:06:17,266 --> 00:06:20,199
لماذا لا نستطيع الاحتفاظ به؟
- لأن.

97
00:06:20,199 --> 00:06:21,439
لأن ماذا؟

98
00:06:21,798 --> 00:06:24,639
لأننا بحاجة إلى المال، وليس إلى الروبوت.

99
00:06:24,908 --> 00:06:27,341
من فضلك، لأن الجنية لم تظهر.

100
00:06:27,341 --> 00:06:28,982
الجنية، على محمل الجد؟

101
00:06:28,982 --> 00:06:31,567
ماذا بعد،
تريد المهر الحديث أيضا، آه؟

102
00:06:31,567 --> 00:06:32,870
هل تريد روبوتًا للأسنان؟

103
00:06:32,870 --> 00:06:34,949
من فضلك يا أمي!

104
00:06:34,949 --> 00:06:38,199
لا تحاول حتى.
لقد علمتك تلك الخدعة بنفسي.

105
00:06:39,593 --> 00:06:40,617
بنت!

106
00:06:40,617 --> 00:06:42,959
أنت تغضبني.
- باولا!

107
00:06:43,064 --> 00:06:45,879
نحن بخير نحن الإثنان فقط
نحن لسنا بحاجة إلى أي شخص آخر.

108
00:06:46,086 --> 00:06:49,160
تريد أن تكون مثل هؤلاء البلهاء
من يتوقف عن الحديث مع الناس؟

109
00:06:49,367 --> 00:06:51,519
نحن بالفعل لا نتحدث مع أي شخص.

110
00:06:51,999 --> 00:06:53,959
سأقوم بتشغيله في بعض الأحيان.

111
00:06:54,783 --> 00:06:56,615
يكفي بالفعل!
- موووووم!

112
00:06:56,615 --> 00:07:00,369
توقف! توقف عن دفعي للجنون.
لا تشتت انتباهي، أنا أقود.

113
00:07:00,379 --> 00:07:02,934
تحذير، لقد تجاوزت
الحد الأقصى للسرعة.

114
00:07:02,934 --> 00:07:05,699
وماذا في ذلك؟
أنا على بعد خمسة كيلومترات فقط.

115
00:07:05,699 --> 00:07:07,348
لماذا أتحدث معها أصلاً؟

116
00:07:07,348 --> 00:07:11,403
بهذه السرعة يجب عليك
الحفاظ على مسافة 13 مترا.

117
00:07:11,403 --> 00:07:14,079
وكيف من المفترض أن أفعل ذلك
احسب ذلك؟

118
00:07:14,411 --> 00:07:17,865
للعثور على المسافة
تسافر في ثانية واحدة،

119
00:07:17,865 --> 00:07:20,004
اضرب سرعتك بثلاثة
ثم قسم...

120
00:07:20,004 --> 00:07:22,634
كفى، اصمت، اصمت، اصمت.

121
00:07:22,634 --> 00:07:25,000
هذه كلمة وقحة. صحح نفسك.

122
00:07:26,305 --> 00:07:27,475
من فضلك يا أمي.

123
00:07:27,475 --> 00:07:28,810
لقد تجاوزت علامة التوقف.

124
00:07:28,810 --> 00:07:30,423
سأقوم بواجباتي المنزلية معه!

125
00:07:30,423 --> 00:07:34,002
ناقص أربع نقاط وغرامة 90 يورو.
- توقف! كلاكما، اصمتا.

126
00:07:35,507 --> 00:07:38,249
يقول كاشف مشاعري
أنت منزعج.

127
00:07:38,249 --> 00:07:39,708
هل تحتاج إلى الحمام؟

128
00:07:39,708 --> 00:07:41,600
هذا كل شيء، أنا أطفئك.

129
00:07:41,774 --> 00:07:43,720
أمي، حذرا!

130
00:07:51,411 --> 00:07:52,639
أنت بخير؟

131
00:08:10,836 --> 00:08:12,560
لماذا لا تلعن؟

132
00:08:25,682 --> 00:08:27,319
أين وجدت هذا؟

133
00:08:28,038 --> 00:08:29,319
إنها قديمة.

134
00:08:31,704 --> 00:08:33,860
أنا لا آخذ ذلك.

135
00:08:34,024 --> 00:08:35,519
أنت سيء الحظ.

136
00:08:35,519 --> 00:08:37,480
لماذا؟
- لا أحد يشتريه.

137
00:08:37,480 --> 00:08:39,123
لقد بعت لي بالفعل T0.

138
00:08:39,123 --> 00:08:42,774
لا يمكن نقل الأخير.
لا يحصلون على التحديثات.

139
00:08:42,774 --> 00:08:46,004
تجريدها لأجزاء.
- لقد حصلت على ما يكفي من الأجزاء.

140
00:08:46,004 --> 00:08:49,547
ابحث عن نفسك.
الساقين والجذع وحتى الرؤوس.

141
00:08:49,547 --> 00:08:50,918
حصلت على مقبرة هنا.

142
00:08:51,109 --> 00:08:53,480
الناس يريدون فقط نماذج جديدة.

143
00:08:53,519 --> 00:08:56,798
إنهم مهتمون بـ T3s، وربما T2s.

144
00:08:57,009 --> 00:08:58,360
لكن T0...

145
00:08:59,033 --> 00:09:00,440
وبهذه الحالة.

146
00:09:00,695 --> 00:09:02,480
الدوائر عديمة الفائدة.

147
00:09:03,022 --> 00:09:04,278
انسى ذلك.

148
00:09:04,849 --> 00:09:06,080
عظيم.

149
00:09:06,750 --> 00:09:08,557
الآن لا يمكن تتبعها.

150
00:09:08,697 --> 00:09:09,918
دعونا نحاول.

151
00:09:13,855 --> 00:09:15,254
تعرف على ماكس.

152
00:09:15,744 --> 00:09:16,990
مالك الجديد الخاص بك.

153
00:09:16,990 --> 00:09:18,431
ماذا؟
- مهلا، ماكس.

154
00:09:18,431 --> 00:09:22,047
أنا روبوت محلي T0
وأنا هنا لمساعدتك.

155
00:09:22,047 --> 00:09:23,918
اتصل بي تيو.
- هل هذه مزحة؟

156
00:09:23,918 --> 00:09:27,000
لماذا سيكون؟
أنا جادة. احتفظ به.

157
00:09:27,600 --> 00:09:28,840
تحقق من سترة الخاص بك.

158
00:09:29,216 --> 00:09:30,956
سوف يعلمك كيف تغسله.

159
00:09:30,956 --> 00:09:32,336
أنا أعرف بالفعل كيف أغسل.

160
00:09:32,336 --> 00:09:34,960
أنا مبرمج للمساعدة الطبية.

161
00:09:35,125 --> 00:09:36,918
هل تريد تغيير البرنامج؟

162
00:09:38,528 --> 00:09:41,557
قد يجلب واحد مستعمل
ثمانية آلاف، جربها.

163
00:09:45,532 --> 00:09:46,615
هنا.
- لا.

164
00:09:46,615 --> 00:09:47,960
هيا. خذها.

165
00:09:50,743 --> 00:09:53,788
هل ستقضي حياتك في سرقة الروبوتات؟
اسحب الطفل فيه أيضًا؟

166
00:09:53,788 --> 00:09:56,918
لا، سوف ننقسم إلى إسبانيا أو البرتغال.

167
00:09:57,162 --> 00:10:00,798
الأمر مختلف هناك.
لقد تخلوا عن الروبوتات في المستشفيات والمدارس.

168
00:10:00,942 --> 00:10:02,000
لقد اكتشفوا ذلك.

169
00:10:02,000 --> 00:10:04,807
الروبوتات تثير غضب الجميع.
أنا أفهمك تمامًا.

170
00:10:04,807 --> 00:10:06,759
نعم أبيعهم
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟

171
00:10:06,806 --> 00:10:08,181
فلدي أكل.

172
00:10:08,181 --> 00:10:09,533
كراتي تقتلني.

173
00:10:09,533 --> 00:10:12,758
هل تعاني من آلام الخصية؟
لا تتحرك.

174
00:10:16,277 --> 00:10:17,720
اكتمل المسح.

175
00:10:17,749 --> 00:10:20,134
ليس لديك خصيتين.
- اللعنة، حقا؟

176
00:10:20,134 --> 00:10:21,557
لا تقلق.

177
00:10:22,024 --> 00:10:25,480
لكن مستويات السيروتونين والدوبامين لديك
منخفضة جدًا.

178
00:10:25,528 --> 00:10:28,240
يبدو أنك تعاني من الاكتئاب.

179
00:10:28,533 --> 00:10:30,519
فهمتها. باولا، دعنا نذهب!

180
00:10:30,860 --> 00:10:34,773
عز الدين، هل يمكنك التمسك به
حتى أجد مشتريا؟

181
00:10:34,773 --> 00:10:37,490
لا يمكن أن تفعل.
أنا خارج الفضاء.

182
00:10:37,490 --> 00:10:40,320
الروبوتات في كل مكان.
خذه، لا أستطيع مساعدتك.

183
00:10:40,618 --> 00:10:41,840
هل هو لنا الآن؟

184
00:10:52,274 --> 00:10:54,110
تعال. هذا هو منزلك الجديد.

185
00:10:54,110 --> 00:10:58,461
لا يا باولا، هذا ليس منزله.
إنه هنا مؤقتًا حتى أجد مشتريًا.

186
00:10:58,461 --> 00:11:01,662
إذا لم ينجح ذلك،
نحن نلقيه في ساحة الخردة.

187
00:11:01,662 --> 00:11:02,918
وداعا، تيو.

188
00:11:03,142 --> 00:11:04,682
هل تريد لعب لعبة الديناصورات؟

189
00:11:04,682 --> 00:11:06,840
لا يوجد ديناصورات، أتذكرين؟

190
00:11:06,913 --> 00:11:08,600
قم بواجبك المنزلي أولاً.

191
00:11:09,437 --> 00:11:11,639
إبقاء العين عليه.
- تمام.

192
00:11:12,019 --> 00:11:13,278
حضن؟

193
00:11:13,695 --> 00:11:15,918
ماذا؟
- لا بأس في البكاء.

194
00:11:16,061 --> 00:11:18,080
لا القرف. لا تلمسني.

195
00:11:19,927 --> 00:11:22,384
هل تريد مناقشة حالتك؟

196
00:11:22,384 --> 00:11:25,836
قد يساعد.
- ًلا شكرا. أنا خوخي.

197
00:11:26,326 --> 00:11:28,995
تحديث الحالة المزاجية: “خوخي”.

198
00:11:28,995 --> 00:11:30,240
تغضب بالفعل.

199
00:11:30,317 --> 00:11:32,942
أنا مبرمج للمساعدة
مع رعايتك.

200
00:11:32,942 --> 00:11:36,250
أوه حقًا؟ أكثر ترغب في ذلك
إزعاج القرف خارج لي.

201
00:11:38,423 --> 00:11:39,745
القرف.

202
00:11:46,580 --> 00:11:50,821
ضوء الشمس يعزز فيتامين د
ويزيد من رغبتك في الحياة.

203
00:11:50,821 --> 00:11:52,080
أنت لست مخطئا هناك.

204
00:12:01,037 --> 00:12:02,581
ماذا تفعل؟

205
00:12:02,581 --> 00:12:03,605
الترتيب.

206
00:12:03,605 --> 00:12:06,538
لا. لا تلمس أي شيء.
لم أطلب منك ذلك.

207
00:12:07,945 --> 00:12:10,254
البيت النظيف يهدئ الأعصاب.

208
00:12:14,225 --> 00:12:17,845
اعطها هنا.
تسليم الصورة. أحضره.

209
00:12:19,923 --> 00:12:21,639
فتى جيد. كلب لطيف.

210
00:12:21,687 --> 00:12:23,475
اذهب واجلس هناك.

211
00:12:23,475 --> 00:12:25,999
الروبوتات لن تحل محل المعلمين

212
00:12:29,320 --> 00:12:32,278
البرنامج العلاجي
يتطلب الاتصال مع أحبائهم.

213
00:12:34,870 --> 00:12:36,998
بدء مكالمة لأختك.

214
00:12:37,355 --> 00:12:40,456
لا، لا، لا! ماذا تفعل؟
لا أريد التحدث معها، توقف.

215
00:12:40,456 --> 00:12:41,798
كم هو جميل!
- اه؟

216
00:12:42,000 --> 00:12:43,990
اتصل ليقول
كنت لا تريد التحدث؟

217
00:12:43,990 --> 00:12:45,298
نعم نفس الشيء.
- لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

218
00:12:45,418 --> 00:12:47,214
اتصل بي روبوت.
- اه؟

219
00:12:47,214 --> 00:12:49,115
انهار مقاتل النظام
واشترى الروبوت؟ ها!

220
00:12:49,115 --> 00:12:52,009
لا، لا. إنه مؤقت، إنه...
- لا أصدق ذلك.

221
00:12:52,009 --> 00:12:55,899
هل سيقوم بتربية باولا؟
وأخيرا تعيش لنفسك؟

222
00:12:56,100 --> 00:12:57,125
هدئ أعصابك.

223
00:12:57,125 --> 00:12:58,345
إنه جيد لك.
- نعم.

224
00:12:58,345 --> 00:13:00,163
فكر في سعادتك.
- نعم.

225
00:13:00,562 --> 00:13:03,668
ننسى الجميع.
وخاصة أختك.

226
00:13:03,668 --> 00:13:06,134
لن يزعجك.
- لا تفكر إلا بالأفكار الجيدة.

227
00:13:06,134 --> 00:13:07,918
بالتأكيد.
- على ما يرام.

228
00:13:09,816 --> 00:13:12,840
شعور أفضل؟
- هذا كل شيء، سأطفئك.

229
00:13:12,951 --> 00:13:15,639
البطارية منخفضة. بحاجة إلى إعادة الشحن.

230
00:13:22,940 --> 00:13:25,971
واحد اثنين ثلاثة.
- أنت مستعجل.

231
00:13:26,514 --> 00:13:29,302
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
- أبطأ.

232
00:13:29,302 --> 00:13:32,932
أبطأ؟
- نعم، أنا بحاجة إلى وقت للاختباء.

233
00:13:34,807 --> 00:13:36,369
تمام.
- مرة أخرى.

234
00:13:36,369 --> 00:13:40,700
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
- أنا انتهيت!

235
00:13:41,100 --> 00:13:42,504
السعي.

236
00:13:42,504 --> 00:13:45,153
وجدتك. أنت في السلة.

237
00:13:57,173 --> 00:13:58,399
صباح الخير يا ماكس.

238
00:14:00,105 --> 00:14:01,105
ط ط ط.

239
00:14:01,105 --> 00:14:03,067
في أي وقت بولا
بحاجة إلى أن تكون في المدرسة؟

240
00:14:03,067 --> 00:14:05,240
مدرسة؟ أنا أدرسها في المنزل.

241
00:14:06,144 --> 00:14:09,926
هل لديك إذن رسمي
للتعليم المنزلي؟

242
00:14:09,926 --> 00:14:12,158
نعم بالطبع. يتمسك.

243
00:14:12,274 --> 00:14:14,038
هنا. أي أسئلة؟

244
00:14:16,860 --> 00:14:18,120
ها.

245
00:14:25,988 --> 00:14:28,899
نمت جيدا؟
- نعم. أنا وتيو قمنا بالتنظيف.

246
00:14:29,238 --> 00:14:31,720
نعم؟
- لقد قمت بكل تماريني.

247
00:14:32,124 --> 00:14:34,399
لقد قمت بتثبيت المناهج المدرسية.

248
00:14:34,894 --> 00:14:38,753
كنت مدرسا لمدة عشر سنوات
حتى استبدلني نوعك.

249
00:14:38,753 --> 00:14:41,173
أستطيع التعامل
تعليم ابنتي الخاصة.

250
00:14:41,173 --> 00:14:42,950
مفهوم.
- ما هذا؟

251
00:14:42,950 --> 00:14:44,879
مستقبل غير كامل...

252
00:14:44,985 --> 00:14:48,480
جيد.
- هل تريد مني أن أتناول وجبة الإفطار في وقت متأخر؟

253
00:14:48,774 --> 00:14:50,399
نعم، اجعل نفسك مفيدًا.

254
00:14:51,264 --> 00:14:54,994
هل تعرف المزاج الشرطي؟
هل خدعت أم ماذا؟

255
00:14:54,994 --> 00:14:56,480
لا.
- بالتأكيد؟

256
00:14:56,552 --> 00:14:59,399
نعم. فحصها تيو ،
لكنني فعلت ذلك بنفسي. - أوه.

257
00:15:00,014 --> 00:15:04,863
لديك كاتشب، وثلاثة كبر،
ونصف ليمونة.

258
00:15:04,863 --> 00:15:07,570
هل يجب أن أقوم بشيء ما؟
- ماذا يمكنك أن تصنع؟

259
00:15:08,605 --> 00:15:11,464
نبات الكبر مع الكاتشب والليمون.

260
00:15:11,464 --> 00:15:12,831
ط ط ط، لذيذ!

261
00:15:12,831 --> 00:15:15,480
ربما ينبغي لنا ذلك
ضرب المتجر قبل الإفطار.

262
00:15:16,706 --> 00:15:18,759
يجب أن تصل إلى المتجر.

263
00:15:19,065 --> 00:15:22,379
ماذا؟
-"يجب" خبر وليس فعل

264
00:15:22,379 --> 00:15:25,697
ولا يتطلب "سوف"
في الجملة.

265
00:15:26,567 --> 00:15:30,080
من المؤكد كما يفعل الجحيم.
- ما المادة التي قمت بتدريسها؟

266
00:15:30,594 --> 00:15:33,440
"تبا".
أنا خبير في ذلك.

267
00:15:33,822 --> 00:15:35,080
لا تقل ذلك.

268
00:15:36,062 --> 00:15:38,264
لذا؟ نحن ضرب المتجر؟
- نعم.

269
00:15:38,264 --> 00:15:39,519
دعنا نذهب.

270
00:15:39,716 --> 00:15:42,918
أم! دعونا نأخذ تيو معنا!

271
00:15:43,024 --> 00:15:44,821
لا، ارتدي ملابسك، نحن نغادر.

272
00:15:44,821 --> 00:15:47,200
لا يمكننا أن نتركه بمفرده.
- اه!

273
00:15:48,816 --> 00:15:51,942
أنت على حق. لا أستطيع المغادرة
غسالة الصحون سواء، وأخذها أيضا؟

274
00:15:51,942 --> 00:15:53,720
تقلصت سترة الخاص بك.

275
00:15:54,206 --> 00:15:55,440
كل ما تقوله.

276
00:15:56,028 --> 00:15:57,600
ثم لن أذهب أيضًا.

277
00:15:58,620 --> 00:16:01,158
لا تفكر
T5

278
00:16:01,158 --> 00:16:03,879
هل تدرس جميع المواد الصحيحة؟
- نعم.

279
00:16:04,743 --> 00:16:06,528
فرنسي؟
- نعم.

280
00:16:06,528 --> 00:16:08,259
الرياضيات؟
- نعم.

281
00:16:08,259 --> 00:16:09,937
نحن نغطي المنهج بأكمله.

282
00:16:09,937 --> 00:16:12,080
حتى التربية الأخلاقية؟

283
00:16:12,205 --> 00:16:13,440
بالطبع.

284
00:16:16,625 --> 00:16:18,528
إنه لا يعمل، انزل.

285
00:16:31,423 --> 00:16:33,729
هيا، لا تخف، تيو.
- هذا ممنوع.

286
00:16:33,729 --> 00:16:36,581
هيا تحرك. هذا أمر.
أنا مالكك.

287
00:16:36,581 --> 00:16:37,894
على ما يرام.
- ها نحن ذا.

288
00:16:37,894 --> 00:16:41,360
أوه لا!
- إله! أسرع!

289
00:16:41,697 --> 00:16:43,320
آه، بعد فوات الأوان.
- كم من الوقت سيستغرق؟

290
00:16:44,947 --> 00:16:46,134
يذهب! حركه.

291
00:16:46,134 --> 00:16:47,061
عفوًا.
- هكذا.

292
00:16:47,061 --> 00:16:51,067
لطيف - جيد! الدرس الأول:
إذا لم يكن عليك أن تدفع، فلا تفعل.

293
00:16:51,067 --> 00:16:55,418
يوجد سوبر ماركت على بعد 100 متر من المنزل.
لماذا نحن في المترو؟

294
00:16:55,740 --> 00:16:59,629
نحن لا نتسوق في المتاجر القريبة.
هذا هو الدرس الثاني.

295
00:17:02,649 --> 00:17:05,640
عفوا! حذرا.
- امسك السكة.

296
00:17:06,266 --> 00:17:08,163
لا، سوف تضغط بإصبعك.

297
00:17:08,163 --> 00:17:12,278
ولكن هناك أرنب مرسوم هنا.
- وهذا للجميع.

298
00:17:12,644 --> 00:17:14,596
شكرًا.
- لا مشكلة.

299
00:17:15,076 --> 00:17:16,720
نتوء القبضة.
- عثرة القبضة.

300
00:17:17,211 --> 00:17:18,519
افعلها بهذه الطريقة أولاً.

301
00:17:18,806 --> 00:17:21,803
جيد. الآن اصنع قبضة.
- مساء الخير.

302
00:17:21,803 --> 00:17:23,237
مثله؟ صدم.

303
00:17:24,490 --> 00:17:29,423
سيداتي وسادتي، لقد كنت شاعراً،
لكن الروبوت حل محلني. - يشاهد. مثله.

304
00:17:29,423 --> 00:17:31,544
والآن أنا معدم وجائع.
- بوف، بوف.

305
00:17:31,544 --> 00:17:34,884
أخبرني، هل يمكن للروبوت أن يكتب هذا؟

306
00:17:35,903 --> 00:17:39,613
"شفاه الكتب متشابكة بكلتا يديها...
- هكذا.

307
00:17:39,613 --> 00:17:42,102
...أرنب نسائي ذو شفة أرنبية، ذلك..."
- هكذا.

308
00:17:42,422 --> 00:17:46,240
آسف. نسج...ما نسج...

309
00:17:46,240 --> 00:17:52,259
"... الذي ينسج من الهدب بكلتا يديه
أرجل احتياطية للمعاقين والأجنحة،

310
00:17:52,259 --> 00:17:53,490
هذا بحرية..."

311
00:17:53,575 --> 00:17:56,247
مع الانتهاء... لقد أخطأت.

312
00:17:56,247 --> 00:17:58,863
جربها.
- مثله؟

313
00:17:58,863 --> 00:18:01,605
هيا، اضرب بقبضتك.
- سأقدر أي تغيير احتياطي.

314
00:18:01,865 --> 00:18:04,298
لطيف - جيد.
- هل أعجبتك القصيدة؟

315
00:18:04,298 --> 00:18:06,519
لا تنسى أنه ليس صديقك.

316
00:18:07,009 --> 00:18:08,230
إنه روبوت.

317
00:18:08,230 --> 00:18:13,817
إنها تكره الروبوتات لأنها
وضع حد للإنسانية والتضامن.

318
00:18:13,817 --> 00:18:15,220
تضامن.

319
00:18:15,220 --> 00:18:17,519
آسف. هل لديك أي تغيير احتياطي؟

320
00:18:17,519 --> 00:18:20,403
لا، آسف، ليس لدي أي تغيير.
- يا للعار!

321
00:18:20,403 --> 00:18:23,875
لديك 3 يورو 85 سنتا
التغيير من المخبز.

322
00:18:27,228 --> 00:18:28,519
آسف، أنا...

323
00:18:29,038 --> 00:18:32,038
كم هو عظيم أنه ذكرني!

324
00:18:32,201 --> 00:18:33,920
شكرًا. شكرًا.

325
00:18:34,208 --> 00:18:35,440
شكرًا لك.

326
00:18:39,057 --> 00:18:40,602
فلدي الاستيلاء على بعض النقانق.

327
00:18:40,602 --> 00:18:44,074
سجق. ماذا نحتاج؟
القشدة الحامضة ولحم الخنزير والمعكرونة.

328
00:18:44,074 --> 00:18:45,115
لبن!

329
00:18:45,115 --> 00:18:47,623
لبن. نسيت تماما عن ذلك.
- ورقائق الذرة.

330
00:18:47,623 --> 00:18:48,880
ماذا بعد؟

331
00:18:49,798 --> 00:18:52,115
اه...
- أسرع.

332
00:18:54,958 --> 00:18:56,028
سريع، سريع.

333
00:18:56,028 --> 00:19:01,304
نسعد بخدمتكم يوميا من الساعة 08:30 إلى الساعة 22:00

334
00:19:01,304 --> 00:19:02,557
القرف!

335
00:19:14,740 --> 00:19:16,000
لذا؟

336
00:19:20,528 --> 00:19:23,596
الكربوهيدرات البسيطة سيئة لصحتك.
- ماذا؟

337
00:19:23,653 --> 00:19:27,980
الأطعمة الدهنية والمالحة والحلوة
تؤثر سلباً على مزاجك.

338
00:19:27,980 --> 00:19:28,757
ما هو الحال مع المحاضرة؟

339
00:19:28,757 --> 00:19:31,548
يمكنك وضع الكعك في جيبك.
- اصمت يا تيو.

340
00:19:31,548 --> 00:19:35,192
لماذا لا نضعهم في السلة؟
إنه أكثر ملاءمة.

341
00:19:35,192 --> 00:19:36,730
نعم، أنت على حق، أنا أحمق!

342
00:19:36,730 --> 00:19:39,640
هل تريد أن تأخذ نزهة حول المتجر؟
- فكرة عظيمة.

343
00:19:39,788 --> 00:19:42,640
سأختار الأطعمة
التي تعزز مزاجك.

344
00:19:42,807 --> 00:19:44,038
مذهل.

345
00:19:44,942 --> 00:19:46,048
أمي، هل يمكننا أخذها؟

346
00:19:46,048 --> 00:19:48,747
لا يا عزيزتي. أين أضعه؟
- هنا.

347
00:19:48,747 --> 00:19:51,278
لا، لا، لا. إنها مليئة بالبلاستيك.

348
00:19:51,285 --> 00:19:52,680
ألا تشعر بالسوء تجاه السمكة؟

349
00:19:52,807 --> 00:19:56,355
قريبا لن يكون هناك أي سمكة على الأرض.
كل ذلك بسبب المواد البلاستيكية الدقيقة.

350
00:19:56,442 --> 00:19:57,538
دعونا نضعها هنا.

351
00:19:57,538 --> 00:20:00,490
لكنني لم أحصل عليه من هنا.
- يحب حليب جوز الهند.

352
00:20:00,490 --> 00:20:03,153
جوز الهند! أنا أحب جوز الهند!
- ليس مضحكا.

353
00:20:03,153 --> 00:20:04,817
أحب جوز الهند! جوز الهند!
- ماذا للاستيلاء؟

354
00:20:04,817 --> 00:20:09,519
احصل على بعض رقائق الذرة.
إنها وجبة فطور متوازنة وصحية.

355
00:20:10,423 --> 00:20:13,730
أنت بحاجة إلى دفعة من الطاقة.
- أعتقد ذلك؟

356
00:20:13,730 --> 00:20:17,519
لقد نمت جيدا اليوم.
- لا، جان لوك، أنت تبدو فظيعًا.

357
00:20:17,525 --> 00:20:19,901
حان الوقت لتحريك توقيعك.

358
00:20:19,901 --> 00:20:23,172
ينظر. سرطان البحر والكركند.
الأشياء السيئة في السجن.

359
00:20:23,172 --> 00:20:25,115
لا تقلق. ها نحن ذا...

360
00:20:26,394 --> 00:20:29,596
ماذا عن تيو؟
- لا تقلق. سأجده.

361
00:20:30,901 --> 00:20:32,160
إذن، هل تشعر بالحزن؟

362
00:20:33,173 --> 00:20:35,278
عمل جيد يا فتى. يجتمع عند الخروج.

363
00:20:35,750 --> 00:20:37,440
عفوًا.
- أمي!

364
00:20:39,298 --> 00:20:40,557
تيو!
- الأعلى!

365
00:20:40,573 --> 00:20:44,009
حصلت على سمكة تحتوي على أوميجا 3،
الجزر لتحسين المزاج..

366
00:20:44,009 --> 00:20:45,875
عظيم. اترك كل شيء هنا.

367
00:20:45,875 --> 00:20:48,421
والدة كاميلا,
ابنتك عند الخروج.

368
00:20:48,421 --> 00:20:50,288
يرجى الحضور إلى السجل.
- هذا أنا. يجتمع عند المدخل.

369
00:20:50,288 --> 00:20:51,922
هل تريد أن تضعه في جيبك؟

370
00:20:51,922 --> 00:20:55,500
أين أمي؟ هل ضاعت؟
- وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.

371
00:20:55,500 --> 00:20:58,189
لا تقلق يا عزيزتي.
- حبيبتي أنا هنا . - أم!

372
00:20:58,189 --> 00:21:01,159
ماذا حدث؟
- لقد ضاعت.

373
00:21:01,159 --> 00:21:04,880
ضائع؟ آسف. لقد كنت هناك.
- دعنا نذهب إلى المنزل.

374
00:21:04,996 --> 00:21:06,519
لا تحب المتجر؟

375
00:21:06,816 --> 00:21:09,567
لكنني لست...
هل هو بخير إذا تركت البقالة؟

376
00:21:09,567 --> 00:21:11,846
لا مشكلة.
- قل وداعا للسيدة.

377
00:21:11,846 --> 00:21:13,230
وداعا يا لطيف.
- الوداع.

378
00:21:13,230 --> 00:21:14,480
طاب يومك.

379
00:21:15,548 --> 00:21:18,000
طفلي المسكين! دعونا نعود إلى المنزل بسرعة.

380
00:21:22,375 --> 00:21:27,596
جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة
يذهب إلى باولا!

381
00:21:28,028 --> 00:21:29,701
أين تيو؟
- اه؟

382
00:21:29,701 --> 00:21:30,960
أين تيو؟

383
00:21:31,717 --> 00:21:32,960
تيو!

384
00:21:33,332 --> 00:21:34,515
أوقفه.
- تيو!

385
00:21:34,515 --> 00:21:36,613
انتظري يا باولا، انتظري.
- انتظر، انتظر.

386
00:21:36,613 --> 00:21:38,891
ثانية واحدة. أنت لم تدفع
للعناصر الخاصة بك. هذا ليس بخير.

387
00:21:38,891 --> 00:21:41,903
ابق هنا. سوف أمسك به. اهدأ.
- هيا. ستان، مساعدته.

388
00:21:41,903 --> 00:21:44,803
سوف آخذ العربة.
على ما يرام. روبوت، يستدير.

389
00:21:44,803 --> 00:21:46,480
آسف. إنه الروبوت الخاص بي.

390
00:21:46,480 --> 00:21:49,375
إنه عجوز وخلل. نموذج T0.

391
00:21:49,375 --> 00:21:52,880
ولم يدفع ثمن العناصر.
- كيف يمكنك، تيو؟

392
00:21:52,880 --> 00:21:56,346
لقد تعلمت الدرس الأول.
إذا لم يكن عليك أن تدفع، فلا تفعل.

393
00:21:56,346 --> 00:21:59,920
ماذا؟ من قال لك ذلك؟
- ماذا يوجد تحت معطفك سيدتي؟

394
00:22:00,009 --> 00:22:02,317
لا شيء هناك.
- ما هذا؟

395
00:22:02,663 --> 00:22:03,846
هذا كل شيء.
- ماذا؟

396
00:22:03,846 --> 00:22:04,894
اتصل برجال الشرطة.

397
00:22:04,894 --> 00:22:08,096
أين؟ قف! الاستيلاء عليها! الاستيلاء عليها!

398
00:22:08,778 --> 00:22:09,940
إلى أين أنت ذاهب؟
- اتركه!

399
00:22:09,940 --> 00:22:12,103
سهل الآن.
- أنا لست لص!

400
00:22:12,103 --> 00:22:15,517
أنا أعرف نوعك من "ليس لصًا".
ابقِ في مكانك. سيدتي!

401
00:22:20,557 --> 00:22:21,920
صباح الخير.

402
00:22:22,769 --> 00:22:24,317
هل تعرف لماذا أنا هنا؟

403
00:22:24,988 --> 00:22:26,680
امتص في المدرسة؟

404
00:22:28,518 --> 00:22:29,759
ليس صحيحا.

405
00:22:30,538 --> 00:22:32,268
لقد كنت طالبًا مجتهدًا.

406
00:22:32,576 --> 00:22:37,480
هل سيسمحون لشخص امتص في المدرسة
تحمل هذا حولها؟

407
00:22:40,449 --> 00:22:41,546
أشك في ذلك.

408
00:22:41,546 --> 00:22:43,519
لن أتقبل إهاناتك

409
00:22:44,249 --> 00:22:46,200
دع هيرفي يتعامل معك.

410
00:22:47,701 --> 00:22:49,057
أنا لا أستمع إلى هذا.

411
00:22:49,057 --> 00:22:51,913
مساء الخير.
- لم يخبرني أحد بأي شيء. أين ابنتي؟

412
00:22:51,913 --> 00:22:53,633
لقد تم وضعها في مكان ما.

413
00:22:53,633 --> 00:22:55,067
وضعت أين؟

414
00:22:55,067 --> 00:22:58,355
أنا غير مرخص
للكشف عن تلك المعلومات.

415
00:23:04,019 --> 00:23:05,179
أريد رؤيتها.

416
00:23:05,179 --> 00:23:09,287
سوف تحصل على استدعاء ويجب أن تظهر
أمام قاضي محكمة الأسرة.

417
00:23:09,287 --> 00:23:13,259
سيقررون ما إذا كان بإمكانك زيارتها،
إذا لم ينتهي بك الأمر في السجن.

418
00:23:13,259 --> 00:23:15,259
سجن؟ ما الذي تتحدث عنه؟

419
00:23:15,259 --> 00:23:20,740
لديك بالفعل عقوبتين مع وقف التنفيذ
للسرقة المشددة.

420
00:23:20,740 --> 00:23:22,863
لقد أزعجت النظام العام أيضًا.

421
00:23:22,863 --> 00:23:27,507
واليوم خالفت
المادة 227 من قانون العقوبات:

422
00:23:27,507 --> 00:23:30,150
تنطوي على طفل
في ارتكاب جريمة.

423
00:23:30,150 --> 00:23:33,798
تواجه خمس سنوات وغرامة قدرها
150.000 يورو.

424
00:23:34,181 --> 00:23:35,817
هل هناك أي شيء تضيفه؟

425
00:23:35,817 --> 00:23:37,680
اه، اذهب إلى الجحيم، بالنسبة للمبتدئين.

426
00:23:38,019 --> 00:23:39,278
ذُكر.

427
00:23:40,083 --> 00:23:44,798
عدم احترام الروبوت
بصفة رسمية – 7500 يورو.

428
00:23:44,986 --> 00:23:50,076
نحن نوصي بشدة بالحصول على حياتك
من أجل العثور على وظيفة مناسبة.

429
00:23:50,500 --> 00:23:53,394
في الوقت الحالي، أنت محظور
من مغادرة المدينة.

430
00:23:53,394 --> 00:23:54,640
المدينة...

431
00:23:54,998 --> 00:23:57,920
مدينة... مدينة... مدينة...

432
00:23:58,095 --> 00:24:00,423
مدينة .. مدينة ..
- ها نحن ذا مرة أخرى.

433
00:24:00,423 --> 00:24:03,403
إنهم يلصقوننا دائمًا بالنماذج القديمة.
يحدث في كل وقت.

434
00:24:03,653 --> 00:24:05,393
هيرفي! برد! رقم لا.

435
00:24:05,593 --> 00:24:06,920
إعادة التشغيل. اغلق.

436
00:24:07,143 --> 00:24:10,342
لا، لا، لا. تهدئة، بما فيه الكفاية.

437
00:24:10,342 --> 00:24:13,333
إعادة التشغيل. إعادة ضبط. أوقفه.

438
00:24:16,461 --> 00:24:18,798
القرف! ما خطبك يا هيرفي؟

439
00:24:19,661 --> 00:24:20,883
هيرفي؟

440
00:24:23,297 --> 00:24:27,680
هاتف. محفظة. مفاتيح.

441
00:24:33,096 --> 00:24:35,519
وقم بالتوقيع هنا من فضلك.

442
00:24:39,125 --> 00:24:42,115
لا تنسى الروبوت.
- احتفظ بها.

443
00:25:00,380 --> 00:25:01,544
إلى أين أنت ذاهب؟

444
00:25:01,544 --> 00:25:02,880
للقفز من فوق الجسر.

445
00:25:03,028 --> 00:25:06,798
هناك أربعة جسور قريبة.
الطريق إلى واحد؟

446
00:25:07,142 --> 00:25:08,400
توقف عن ملاحقتي.

447
00:25:08,729 --> 00:25:10,750
لا ينبغي أن تكون وحيدا.

448
00:25:10,750 --> 00:25:12,000
اغرب عن وجهي.

449
00:25:12,075 --> 00:25:13,557
أنت بحاجة لي.

450
00:25:13,759 --> 00:25:15,288
أوه، هل أنا؟ هل تريد المساعدة؟
- نعم.

451
00:25:15,288 --> 00:25:17,038
ثم اللعنة!

452
00:25:17,063 --> 00:25:19,182
لكنك مالك.
- ابتعد عني!

453
00:25:19,182 --> 00:25:20,615
هذا هو كل خطأك.

454
00:25:20,615 --> 00:25:23,519
خالفت المادة 227 من قانون العقوبات..

455
00:25:24,942 --> 00:25:26,519
لقد أخذوا باولا، هل أنت سعيد الآن؟

456
00:25:26,701 --> 00:25:30,634
أنا لا أختبر المشاعر،
وحالتك لا تزال "خوخي".

457
00:25:31,413 --> 00:25:35,798
هناك بطانة فضية. أنت أخيرا
لديك الوقت لرعاية نفسك.

458
00:25:35,825 --> 00:25:38,836
يوجد سبا على بعد 140 متر.
الاتصال بهم؟

459
00:25:40,384 --> 00:25:42,814
أوه!
- لقد جرحت نفسك.

460
00:25:42,814 --> 00:25:44,960
اسكت. كن هادئاً.

461
00:25:45,932 --> 00:25:48,240
هل يمكنك تحريك يدك؟ مثله.

462
00:25:49,403 --> 00:25:50,640
لا.

463
00:25:50,730 --> 00:25:53,400
لا تحرك يدك.
سأقوم بمسحها ضوئيًا.

464
00:25:55,342 --> 00:25:56,576
أوه...

465
00:25:57,701 --> 00:26:00,701
لديك كسر
من المشط الخامس ونصف القطر.

466
00:26:00,701 --> 00:26:01,836
تبا لك.

467
00:26:01,836 --> 00:26:04,000
أنت بحاجة إلى مستشفى.

468
00:26:04,000 --> 00:26:06,519
لا، أنا بحاجة للعثور على باولا.

469
00:26:06,640 --> 00:26:08,680
أنت بحاجة إلى العلاج.
- اغرب عن وجهي!

470
00:26:41,625 --> 00:26:42,960
الأعلى.
- هادئ.

471
00:26:47,863 --> 00:26:49,755
أستطيع القيادة.

472
00:26:51,288 --> 00:26:53,720
قسم الطوارئ

473
00:27:04,890 --> 00:27:06,076
مهلا، انتبه إلى أين أنت ذاهب.

474
00:27:06,076 --> 00:27:08,045
هذه هي التكنولوجيا الثورية.
- الأحمق.

475
00:27:08,045 --> 00:27:10,855
ولم نلاحظ حتى مدى قوتها
كانت موجة التغيير.

476
00:27:10,855 --> 00:27:12,959
لقد تحطمت فوقنا،
ولم يكن لدينا الوقت للتطور..

477
00:27:13,221 --> 00:27:15,778
اللعنة. - ...ولا التعليمية
ولا النماذج النقدية.

478
00:27:15,778 --> 00:27:17,740
الآن وظيفة كل والد
هو تعليم طفلهم.

479
00:27:17,740 --> 00:27:19,355
كيف تصمد يا ماكس؟
- دعنا نذهب.

480
00:27:19,480 --> 00:27:21,151
هل كان تشخيصي صحيحا؟

481
00:27:21,151 --> 00:27:23,440
نحن خارج الخيارات.
- أخبرتك.

482
00:27:25,000 --> 00:27:26,240
اسكت.

483
00:27:31,576 --> 00:27:33,480
تنفس

484
00:27:37,461 --> 00:27:39,115
إفراغ عقلك

485
00:27:43,298 --> 00:27:44,880
كن نفسك

486
00:27:50,929 --> 00:27:52,557
ننسى كل شيء

487
00:27:58,413 --> 00:28:00,836
تي 5 اي بوت 5
لا تفكر

488
00:28:13,997 --> 00:28:15,240
حسنًا، لنذهب.

489
00:28:30,125 --> 00:28:31,826
لا أنصح بفعل هذا.

490
00:28:31,826 --> 00:28:34,355
صه. التزم بالخطة.

491
00:28:37,817 --> 00:28:39,460
منزل الاحتجاز المؤقت

492
00:28:39,460 --> 00:28:42,890
اختطاف طفل من قبل أحد الوالدين هو
يعاقب و... - ماذا قلت لك؟

493
00:28:42,890 --> 00:28:44,880
خذ البطاقة.
لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

494
00:28:45,009 --> 00:28:46,500
قمت بإدخاله هنا.

495
00:28:46,932 --> 00:28:49,288
واسحبيه للأسفل بسرعة
كما أظهرت لك.

496
00:28:49,288 --> 00:28:50,413
لقد كنت على حق.

497
00:28:50,413 --> 00:28:52,451
لديك كسر في المشط و نصف القطر...

498
00:28:52,451 --> 00:28:53,720
ليس الآن!

499
00:28:53,928 --> 00:28:57,173
قم بإدخال البطاقة في صدع الباب
وأسقطه بسرعة.

500
00:28:57,173 --> 00:28:59,680
تعال! أصعب!
ضع بعض العضلات فيه.

501
00:29:00,951 --> 00:29:02,192
بحق الجحيم!

502
00:29:03,288 --> 00:29:04,557
خطوة واحدة سريعة.

503
00:29:07,451 --> 00:29:09,557
حسناً، انتظرني في السيارة.

504
00:29:10,932 --> 00:29:12,160
حركه!!!!

505
00:29:12,355 --> 00:29:13,596
وابقيه هادئا !!!

506
00:29:21,755 --> 00:29:23,278
القرف، القرف، القرف!

507
00:29:28,923 --> 00:29:31,519
أداء المهرج اليوم!!!

508
00:29:35,519 --> 00:29:37,103
آه!
- لا تأتي هنا.

509
00:29:37,103 --> 00:29:38,663
من أنت؟
- سأتصل بالشرطة.

510
00:29:38,663 --> 00:29:40,076
لا تأت إلى هنا!
- من أنت؟

511
00:29:40,076 --> 00:29:41,384
أنا أعمل هنا! - أنت تعمل هنا؟
- نعم، أنا أعمل هنا.

512
00:29:41,384 --> 00:29:44,163
أنا هنا من أجل ابنتي.
- لا يا سيدتي، لا يمكنك أخذها.

513
00:29:44,163 --> 00:29:46,913
باولا!
- لا! لن أسمح لك بالاقتراب من الأطفال!

514
00:29:46,913 --> 00:29:50,461
ابتعد عن طريقي. الآن.
- لا! لا! لا! لا! لا!

515
00:29:50,461 --> 00:29:51,692
هذا مؤلم! لديك أظافر!

516
00:29:51,692 --> 00:29:54,864
أين باولا؟ أين؟ إنها في التاسعة.
- أوه! لا يوجد باولا هنا!

517
00:29:54,864 --> 00:29:57,420
اسكت! أين هي؟
- أوه! توقف عن ذلك بالفعل!

518
00:29:57,576 --> 00:29:58,961
تم نقلها إلى عائلة.

519
00:29:58,961 --> 00:30:00,798
عائلة؟
- نعم. إنهم رائعون.

520
00:30:00,798 --> 00:30:02,701
أوه حقًا؟
- إنهم يعتنون بها جيدًا الآن.

521
00:30:02,701 --> 00:30:03,652
هل هذا صحيح؟
- نعم. إنها...

522
00:30:03,652 --> 00:30:07,036
قل لي أين هي! أين؟!
- أنا لا أحد. عمتها التقطتها.

523
00:30:07,036 --> 00:30:08,996
ماذا؟!
- عمتها من بريتاني.

524
00:30:08,996 --> 00:30:10,333
قف! إنه مؤلم!

525
00:30:10,333 --> 00:30:13,442
كفى يا سيدتي، توقفي عن ضربي!
- إنها ابنتي!

526
00:30:13,442 --> 00:30:17,160
لديها عمة جيدة.
امرأة لطيفة! ليس مثلك!

527
00:30:20,025 --> 00:30:21,718
السيارة! ابدأ!

528
00:30:30,000 --> 00:30:31,067
يقود!

529
00:30:31,067 --> 00:30:32,920
ربط حزام الأمان الخاص بك أولا.

530
00:30:33,125 --> 00:30:34,480
عليك اللعنة.

531
00:30:37,305 --> 00:30:38,778
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟

532
00:30:38,778 --> 00:30:42,163
أنا أتحقق من مرآة الرؤية الخلفية
والمرايا الجانبية .

533
00:30:42,326 --> 00:30:44,092
لا يوجد أحد هنا. يقود!

534
00:30:44,092 --> 00:30:45,317
لا أحد هنا.

535
00:30:46,026 --> 00:30:47,278
واضح للذهاب.

536
00:30:56,211 --> 00:30:59,440
ماذا تفعل؟
لا تتراجع، هناك مساحة أمامك.

537
00:31:01,073 --> 00:31:02,317
توقف!

538
00:31:04,663 --> 00:31:05,920
يا له من سيرك!

539
00:31:10,278 --> 00:31:12,200
تسريع، اللعنة!

540
00:31:12,285 --> 00:31:14,768
ها هم. رجال شرطة.
- هاجمتني وبدأت في ضربي...

541
00:31:14,768 --> 00:31:16,854
رآني. ضرب الغاز!
- ها هي! ينظر!

542
00:31:16,854 --> 00:31:17,689
قف!

543
00:31:17,689 --> 00:31:20,640
هناك حد للسرعة يبلغ 30 كيلومترًا هنا.
- قف!

544
00:31:20,750 --> 00:31:23,863
لا أستطيع أن أذهب بشكل أسرع.
- قف بجانب الطريق! - أمسكها!

545
00:31:23,863 --> 00:31:25,836
اللعنة، أنا ثمل.

546
00:31:28,019 --> 00:31:31,005
إذا كسرت الحد الأقصى للسرعة،
هل سيجعلك ذلك تشعر بتحسن؟

547
00:31:31,005 --> 00:31:32,240
نعم. نعم.

548
00:31:33,151 --> 00:31:34,640
تحديث البرنامج العلاجي.

549
00:31:34,769 --> 00:31:36,076
أطفئ المحرك!

550
00:31:37,409 --> 00:31:39,278
نعم! الجحيم نعم!

551
00:31:39,759 --> 00:31:41,673
لطيف - جيد. قف!

552
00:31:41,673 --> 00:31:43,680
لقد زاد نبضك.

553
00:31:43,807 --> 00:31:46,519
ترتفع مستويات السيروتونين والدوبامين.

554
00:31:46,519 --> 00:31:48,730
العلاج يعمل.
- نعم!

555
00:31:49,355 --> 00:31:52,315
إلى أين تذهب؟
- إلى أختي، لإحضار باولا.

556
00:31:52,488 --> 00:31:55,019
أين تعيش؟
- في بريتاني.

557
00:32:18,576 --> 00:32:21,038
لقد تلقيت استدعاء من المحكمة.

558
00:32:21,451 --> 00:32:24,900
لقد صدر أمر بإلقاء القبض عليك
بتهمة محاولة الاختطاف.

559
00:32:29,990 --> 00:32:31,451
هل يمكنك قص الشعر؟

560
00:32:31,615 --> 00:32:32,836
نعم.

561
00:32:33,115 --> 00:32:34,557
الوقت للتحول.

562
00:32:37,442 --> 00:32:39,115
هل يمكنهم تتبعه؟

563
00:32:39,527 --> 00:32:40,759
نعم.

564
00:32:45,613 --> 00:32:48,317
مكونات الهاتف تلوث البيئة.

565
00:32:48,334 --> 00:32:51,730
في المتوسط، تستغرق البطارية...

566
00:32:51,730 --> 00:32:56,240
♪ أنا أدخن السجائر واحدة تلو الأخرى،
لقد أصابني الاكتئاب ♪

567
00:32:57,519 --> 00:32:59,920
♪ أنا أدخن السجائر... ♪

568
00:33:00,096 --> 00:33:06,317
♪ القلب ممزق، يصعب التنفس،
لقد أصابني الكآبة مرة أخرى ♪

569
00:33:06,324 --> 00:33:07,855
♪ ماذا أفعل... ♪

570
00:33:24,500 --> 00:33:26,576
مطلوب

571
00:33:50,692 --> 00:33:52,115
املأ السيارة.

572
00:34:29,983 --> 00:34:32,563
وقد بدأ التحقيق في هذه القضية للتو.

573
00:34:32,563 --> 00:34:35,023
وبحسب المعلومات الحالية،
كانت المرأة تعبر الطريق

574
00:34:35,023 --> 00:34:37,802
في منطقة غير مصرح بها
يحمل دراجة.

575
00:34:37,900 --> 00:34:40,465
وكانت السيارة في وضع القيادة الذاتية.

576
00:34:40,744 --> 00:34:42,588
لسوء الحظ، وقع حادث.

577
00:34:42,907 --> 00:34:44,619
لا يمكن إنقاذ المرأة.

578
00:34:45,018 --> 00:34:47,103
عليك دائما أن تظل يقظا.

579
00:34:47,103 --> 00:34:51,460
وذكر قائد الشرطة أن مثل هذا
من الصعب جدًا منع وقوع الحوادث،

580
00:34:51,460 --> 00:34:53,425
حتى مع سائق بشري.

581
00:34:53,425 --> 00:34:56,373
يدعي
لا يمكن إلقاء اللوم على التكنولوجيا في هذا.

582
00:34:56,385 --> 00:35:00,157
هذا كل ما نعرفه الآن.
سنوافيكم بكل جديد...

583
00:35:00,157 --> 00:35:01,400
اللعنة.

584
00:35:02,293 --> 00:35:03,518
علينا أن نتحرك.

585
00:35:07,469 --> 00:35:09,800
أصمد. من أين لك ذلك؟

586
00:35:12,652 --> 00:35:13,880
هيا، تيو.

587
00:35:18,681 --> 00:35:20,119
مخلوق لطيف.

588
00:35:24,967 --> 00:35:26,498
شاهد هذه الخدعة.

589
00:35:29,311 --> 00:35:30,371
الموز

590
00:35:30,371 --> 00:35:35,512
الموز غني بالفيتامينات B6 وB9،
فهي تساعد على إنتاج السيروتونين.

591
00:35:35,512 --> 00:35:37,679
جميل، إنهم معروضون ​​للبيع أيضًا.

592
00:35:38,704 --> 00:35:40,679
حلو. دعنا نذهب.

593
00:35:42,262 --> 00:35:43,496
اه اه...!

594
00:35:43,657 --> 00:35:47,275
لا أنصح باستخدام بطاقة الائتمان.
الشرطة يمكن أن تتبعك.

595
00:35:47,275 --> 00:35:49,199
صه! هادئ! أبقِ الأمر منخفضًا.

596
00:35:49,329 --> 00:35:51,679
ماذا بعد، ستعلن
نحن نخطف طفلا؟

597
00:35:54,460 --> 00:35:57,199
نحن نخطف طفلاً!
- لا، لا، لا!

598
00:35:57,472 --> 00:36:00,559
إنه يمزح. النموذج القديم. T0.

599
00:36:00,614 --> 00:36:01,840
مجموع يونكر.

600
00:36:02,195 --> 00:36:04,920
لقد برمجته للنكات الغبية.

601
00:36:05,536 --> 00:36:06,760
نكت غبية.

602
00:36:08,081 --> 00:36:09,619
21 مارس

603
00:36:10,150 --> 00:36:11,797
لقد كانت تلك سخرية يا تيو.

604
00:36:17,574 --> 00:36:18,829
سيدتي!

605
00:36:19,045 --> 00:36:20,280
أوه.
- اه...

606
00:36:21,065 --> 00:36:22,418
لقد أسقطت هذا.

607
00:36:22,418 --> 00:36:23,639
أوه، صحيح.

608
00:36:23,965 --> 00:36:25,811
سلس.
- شكرًا.

609
00:36:25,811 --> 00:36:27,090
لا مشكلة.
- استلمها.

610
00:36:27,090 --> 00:36:28,559
لا تستمع إليه يا تيو.

611
00:36:29,193 --> 00:36:30,420
ها، لطيفة.

612
00:36:30,420 --> 00:36:31,710
يلهون، آه؟

613
00:36:31,710 --> 00:36:34,059
الجحيم نعم ، إنه انفجار.
- حمار.

614
00:36:35,579 --> 00:36:36,418
حمار.

615
00:36:36,418 --> 00:36:37,742
ماذا قلت؟
- حمار.

616
00:36:37,742 --> 00:36:39,077
هل تبحث عن المتاعب؟
- لا تلمس الروبوت.

617
00:36:39,077 --> 00:36:40,860
قطعة من الخردة!
- تراجع أيها الخاسر.

618
00:36:40,860 --> 00:36:42,346
سوف أفسد وجهك بسهولة.
- نعم!

619
00:36:42,346 --> 00:36:44,635
ماذا؟ لم ألتقط كلمة واحدة.

620
00:36:44,635 --> 00:36:48,902
إنها عامية الشباب. لقد أهانك
وهدد بقطع وجهك.

621
00:36:48,983 --> 00:36:51,219
أغلقها، علبة الصفيح!
- لا تلمسه!

622
00:36:51,219 --> 00:36:53,672
تغضب!
- أوه! أوه!

623
00:36:54,081 --> 00:36:55,320
عليك اللعنة.

624
00:36:55,353 --> 00:36:56,646
تيو، هجوم!

625
00:36:56,646 --> 00:36:59,150
لا أستطيع إيذاء إنسان.

626
00:36:59,150 --> 00:37:01,824
آسف، ماذا يحدث هنا؟
ما هي المشكلة؟

627
00:37:01,824 --> 00:37:04,239
دعنا نخرج من هنا. - هَزَّة.
- الكلبة الغبية. - غنم!

628
00:37:04,239 --> 00:37:06,599
نعم، تضيع.
هل أنت بخير سيدتي؟

629
00:37:06,789 --> 00:37:08,239
ذراعي تؤلمني مثل الجحيم.

630
00:37:08,661 --> 00:37:10,369
كيف يجرؤون على العبث مع النساء؟

631
00:37:10,369 --> 00:37:12,416
لديك مثل هذه الحياة الصعبة!

632
00:37:12,416 --> 00:37:14,802
كل يوم
أنت تتعامل مع أشياء فظيعة.

633
00:37:14,802 --> 00:37:19,543
الدورة الشهرية والولادة.
عرض الرعب الشامل!

634
00:37:19,543 --> 00:37:21,641
ثم يهاجمك المراهقون.

635
00:37:21,681 --> 00:37:22,960
الفاحشة!

636
00:37:23,335 --> 00:37:26,447
أنا في صفك. أنا نسوية.
- ساعدني.

637
00:37:26,447 --> 00:37:29,639
سأتصل بالشرطة
والعودة على الفور.

638
00:37:30,853 --> 00:37:32,360
تيو، ساعدني على النهوض.

639
00:37:32,396 --> 00:37:34,480
تحتاج إلى استبدال طاقم الممثلين الخاص بك.

640
00:37:35,871 --> 00:37:37,518
أوه، هذا يؤلم.

641
00:37:41,942 --> 00:37:44,329
تيو، عليك أن تتعلم الدفاع عن نفسك.

642
00:37:44,329 --> 00:37:45,355
لكن كيف؟

643
00:37:45,355 --> 00:37:48,199
كيف؟ إذا دفعوك، ادفع للخلف.

644
00:37:48,416 --> 00:37:50,480
إذا ضربوك، فاضرب بقوة أكبر.

645
00:37:51,422 --> 00:37:53,757
يصفعونك -
تدور حولها وركلهم في المكسرات.

646
00:37:53,757 --> 00:37:57,742
أنا لست مبرمجا لذلك.
- برغي البرمجة الخاصة بك!

647
00:37:57,742 --> 00:38:00,478
ضرب يدي.
اصنع قبضة وأرجحة.

648
00:38:00,884 --> 00:38:03,010
هيا، اضرب!
- لا أستطبع.

649
00:38:03,010 --> 00:38:04,344
أنت الروبوت الخاص بي؟
- نعم.

650
00:38:04,344 --> 00:38:05,742
ثم ضربني.

651
00:38:05,742 --> 00:38:07,878
تأرجح بالفعل.
- اه!

652
00:38:08,599 --> 00:38:10,335
أوتش...اللعنة.

653
00:38:10,335 --> 00:38:12,954
قلت لضرب في المكسرات
إذا تعرضت للصفع..

654
00:38:12,954 --> 00:38:14,199
نعم، نعم، نعم.

655
00:38:16,101 --> 00:38:18,335
امرأة وحيدة مع الروبوت.
- ارتفاع متوسط؟

656
00:38:18,335 --> 00:38:20,981
نعم. تعال بسرعة.
إنها تستقل سيارة. - دعنا نذهب.

657
00:38:20,981 --> 00:38:23,396
قد تضطر إلى بدء مطاردة.

658
00:38:59,239 --> 00:39:01,000
يا.
- مساء الخير.

659
00:39:01,213 --> 00:39:03,280
انا هنا بخصوص...

660
00:39:16,916 --> 00:39:18,599
أحتاج إلى استبدال طاقم الممثلين.

661
00:39:19,097 --> 00:39:20,306
أسفل القاعة.

662
00:39:20,306 --> 00:39:21,375
شكرًا.

663
00:39:21,375 --> 00:39:23,199
أنت جيد؟ هل نجحت في عبور المتاهة؟

664
00:39:40,353 --> 00:39:41,532
ما الذي تبحث عنه؟

665
00:39:41,532 --> 00:39:43,815
مقص.
حذرني إذا كان شخص ما قادم.

666
00:39:43,815 --> 00:39:45,039
فهمتها.

667
00:39:49,063 --> 00:39:51,400
أوه! الطبيب هنا.

668
00:39:52,021 --> 00:39:54,235
مرحبًا، أنا الطبيب المناوب.
- يا.

669
00:39:55,025 --> 00:39:58,257
مقاطعة
طبيب بشري وليس روبوت!

670
00:39:59,431 --> 00:40:01,719
على ما يرام.
الكسر جيد، فقط الجبيرة.

671
00:40:02,177 --> 00:40:06,782
أنا مبرمج للحصول على الدعم الطبي
ويمكنه مساعدتك يا دكتور.

672
00:40:06,782 --> 00:40:08,304
لا، لا شكرا.

673
00:40:08,304 --> 00:40:11,239
لقد كنت أدرس الطب لمدة عشر سنوات.
اثنان آخران للذهاب.

674
00:40:11,443 --> 00:40:13,360
لا تحتاج إلى مساعدة من دلو غبي.

675
00:40:23,871 --> 00:40:25,280
حسنا...

676
00:40:25,942 --> 00:40:27,199
ها نحن ذا.

677
00:40:27,282 --> 00:40:29,039
أوه!
- أوه، آسف.

678
00:40:29,742 --> 00:40:31,514
جراحة العظام ليست من اهتماماتي.

679
00:40:31,864 --> 00:40:34,039
لا يوجد ضغط على الكسر، هل فهمت؟

680
00:40:34,039 --> 00:40:35,518
نعم. شكرًا.

681
00:40:36,284 --> 00:40:39,190
أنت لن تتحدث معي؟
فلدي التعامل مع الروبوت؟

682
00:40:39,271 --> 00:40:42,844
لا، لا. إنه ليس الروبوت الخاص بي، أنا...
- إذن من هو ولماذا هو هنا؟

683
00:40:42,844 --> 00:40:45,755
أنت لست الروبوت الخاص بي، أليس كذلك؟
قل أنك لست الروبوت الخاص بي.

684
00:40:45,755 --> 00:40:47,128
أنا روبوتها.

685
00:40:47,128 --> 00:40:49,840
لقد كنت على حق.
- لا، الأمر أكثر تعقيدًا.

686
00:40:49,878 --> 00:40:55,222
وبمجرد الانتهاء من التدريب الخاص بي،
أنا خارج هنا، بعيدًا.

687
00:40:55,222 --> 00:40:56,480
إلى البرتغال.

688
00:40:56,788 --> 00:40:58,039
لا يوجد روبوتات هناك.

689
00:40:59,731 --> 00:41:01,880
يجب أن أستقل سيارة أمي، لكن...

690
00:41:04,085 --> 00:41:06,081
أوه!
- آسف.

691
00:41:06,081 --> 00:41:08,594
إنها تحتاج إلى أقصى قدر من الرعاية.

692
00:41:08,786 --> 00:41:10,960
إنها تمر بمرحلة صعبة.

693
00:41:11,262 --> 00:41:14,119
إنها مكتئبة، ولا وظيفة.

694
00:41:14,184 --> 00:41:17,445
فقدت حضانة ابنتها
وقد ينتهي به الأمر في السجن.

695
00:41:17,445 --> 00:41:20,708
شكرا، تيو.
عمل عظيم إراقة كل ذلك.

696
00:41:20,708 --> 00:41:21,771
على الرحب والسعة.

697
00:41:22,018 --> 00:41:25,054
هل يؤلم؟
- نعم. - آسف.

698
00:41:25,655 --> 00:41:27,047
كم عمر ابنتك؟

699
00:41:27,047 --> 00:41:28,579
بولا التاسعة.

700
00:41:30,063 --> 00:41:31,527
سأريها لك.

701
00:41:33,907 --> 00:41:35,114
ماذا تفعل؟

702
00:41:35,114 --> 00:41:38,320
لقد حفظت تلقائيا
الاسبوعين الماضيين.

703
00:41:41,297 --> 00:41:42,717
انها رائعتين!

704
00:42:21,614 --> 00:42:23,800
الأعلى؟
- ماذا؟

705
00:42:25,898 --> 00:42:27,920
تا دا!
- رائع!

706
00:42:28,753 --> 00:42:30,000
مستحيل!

707
00:42:30,753 --> 00:42:33,000
هل تتحول إلى مجرم صغير الآن؟

708
00:42:33,001 --> 00:42:34,518
إذا لم يكن عليك أن تدفع، فلا تفعل.

709
00:42:34,766 --> 00:42:36,518
ها أيها الفتى الذكي

710
00:42:36,847 --> 00:42:38,277
الدرس المستفاد.

711
00:42:38,623 --> 00:42:40,960
ابحث لنا عن مكان هادئ لقص الشعر.

712
00:42:45,121 --> 00:42:48,447
لقد طلبت مكانًا هادئًا.
- لا تقلق، أنا جيد في ذلك.

713
00:43:00,804 --> 00:43:02,920
كيف ستتهرب من رجال الشرطة؟

714
00:43:03,518 --> 00:43:04,760
سهل.

715
00:43:05,677 --> 00:43:07,777
سوف نشمر عندما يحل الظلام.

716
00:43:08,563 --> 00:43:10,518
انتظر حتى ينام الجميع.

717
00:43:11,896 --> 00:43:15,679
أختي تترك الباب الخلفي مفتوحا
لقطتها الغبية.

718
00:43:17,119 --> 00:43:18,360
سوف نمسك باولا.

719
00:43:18,697 --> 00:43:20,320
وبعد خمس دقائق ذهبنا.

720
00:43:21,409 --> 00:43:22,639
لن يقبضوا علينا.

721
00:43:26,003 --> 00:43:27,480
أريها لي.

722
00:43:29,730 --> 00:43:31,320
البطارية ميتة.

723
00:43:33,887 --> 00:43:35,119
يستمر في التقدم.

724
00:43:35,228 --> 00:43:38,039
التبديل إلى وضع توفير الطاقة.

725
00:43:41,670 --> 00:43:42,920
لا!

726
00:43:44,134 --> 00:43:45,518
لا، تيو، لا!

727
00:43:45,920 --> 00:43:48,579
تقليل نشاط النظام.
- عليك اللعنة.

728
00:43:49,467 --> 00:43:54,822
تم تعطيل خدمات الموقع.
- أنت clunker ميؤوس منها. تعال. اتبعني.

729
00:43:54,822 --> 00:43:56,719
على ما يرام.
- لا!

730
00:43:56,820 --> 00:43:59,472
تيو! دعنا نذهب!
- "علا! Qué tal؟"

731
00:43:59,472 --> 00:44:01,148
هل تمزح معي؟

732
00:44:01,148 --> 00:44:03,079
"صويا إل روبوت تيو."

733
00:44:04,295 --> 00:44:05,760
هل تستطيع القيادة؟

734
00:44:06,617 --> 00:44:08,860
لا تصابوا بالذعر. أستطيع إدارة.

735
00:44:09,905 --> 00:44:11,181
دعنا نذهب.

736
00:44:11,545 --> 00:44:14,023
أين أوقفت السيارة؟

737
00:44:14,023 --> 00:44:16,409
توقف، توقف، توقف...!

738
00:44:17,471 --> 00:44:18,719
اذهب إلى اليمين، تيو.

739
00:44:19,117 --> 00:44:20,679
أكثر من اللازم، انتقل إلى اليسار.

740
00:44:20,831 --> 00:44:23,170
تحذير يا ماكس، أنا أسرع.

741
00:44:23,291 --> 00:44:25,139
احترس، القطب إلى الأمام!

742
00:44:27,431 --> 00:44:32,304
انتظر. استمع لي. قم بالقيادة بشكل مستقيم.
- هذه هي الطريقة الخاطئة.

743
00:44:32,304 --> 00:44:34,023
هذا ممر للدراجات!

744
00:44:34,023 --> 00:44:36,159
أعطني العجلة. ضرب الدواسات.

745
00:44:36,532 --> 00:44:37,760
فهمتها.

746
00:44:39,465 --> 00:44:42,378
ما أجمل الأمواج!
- غبي!

747
00:44:42,378 --> 00:44:45,594
هل تريد مني أن أقود؟
- ماذا؟ ترك العجلة!

748
00:44:45,594 --> 00:44:48,780
أنت منزعج.
هل تحتاج إلى الحمام؟

749
00:44:50,983 --> 00:44:52,221
أوي!

750
00:44:54,342 --> 00:44:57,043
لا داعي للذعر، سأصلح الأمر.

751
00:44:57,786 --> 00:44:59,239
لا، توقف عن ذلك.

752
00:45:01,422 --> 00:45:03,677
هيا، نحن بحاجة إلى العثور على شاحن.

753
00:45:07,425 --> 00:45:08,994
عليك اللعنة. بطة.

754
00:45:08,994 --> 00:45:11,458
هل تريد مني أن أتحقق من درجة حرارتك؟
- صه، تيو!

755
00:45:13,443 --> 00:45:15,177
لا أحد هنا. دعنا نذهب.

756
00:45:17,614 --> 00:45:20,280
إنه خطأي أنهم أخذوا باولا.

757
00:45:23,393 --> 00:45:24,639
أُووبس.

758
00:45:25,501 --> 00:45:28,027
استمر يا صديقي.
- صاحب...؟

759
00:45:37,063 --> 00:45:40,545
أنت لا تدفع.
- لا، أنا أدفع.

760
00:45:43,300 --> 00:45:44,840
أكثر قليلا.

761
00:45:44,954 --> 00:45:46,400
هل تستطيع الوصول؟

762
00:45:46,525 --> 00:45:49,119
نعم.
- اه. قف.

763
00:45:49,213 --> 00:45:51,440
انتظر. لا تتحرك. تجميد.

764
00:45:51,802 --> 00:45:54,119
لا يمكننا أن نحدث ضوضاء.

765
00:46:01,478 --> 00:46:02,719
أنت بخير؟

766
00:46:03,197 --> 00:46:05,382
أنا بخير.
- عظيم.

767
00:46:05,382 --> 00:46:07,481
اذهب إلى الباب. افتحه لي.

768
00:46:10,036 --> 00:46:13,516
الرجاء التحديد المطلوب...

769
00:46:13,516 --> 00:46:14,920
جيلي...

770
00:46:14,922 --> 00:46:16,159
جيلو...

771
00:46:16,661 --> 00:46:17,920
منتديات...

772
00:46:18,030 --> 00:46:19,800
اللغة المرغوبة.

773
00:46:21,375 --> 00:46:22,878
أوه لا.

774
00:46:24,581 --> 00:46:25,539
استمر.

775
00:46:25,539 --> 00:46:27,463
تيو، احصل على الشحن.

776
00:46:27,463 --> 00:46:31,181
أنت مطلوب من قبل الشرطة.
- دعنا نذهب.

777
00:46:31,181 --> 00:46:34,163
نحن هاربون.

778
00:46:34,264 --> 00:46:36,663
يمكنك مناداتي تيو...

779
00:46:36,663 --> 00:46:37,893
ها أنت ذا.

780
00:46:41,411 --> 00:46:42,938
هل تقوم بالشحن؟

781
00:46:43,652 --> 00:46:45,817
التبديل إلى وضع الشحن.

782
00:46:56,463 --> 00:46:57,719
فهمتها.

783
00:48:20,527 --> 00:48:22,119
ماكس، أنا متهم.

784
00:48:22,391 --> 00:48:24,760
جيد.
- نحن ذاهبون لباولا؟

785
00:48:25,043 --> 00:48:26,128
نعم.

786
00:48:26,128 --> 00:48:28,498
فلنسرع قبل أن يستيقظوا.

787
00:48:29,472 --> 00:48:30,719
نعم.

788
00:48:31,295 --> 00:48:33,755
ما مشكلتك؟
- لا شئ.

789
00:48:33,824 --> 00:48:35,079
أنا بخير.

790
00:48:35,905 --> 00:48:38,572
أنت تبكي.
- لا، إنها مجرد حساسية.

791
00:48:38,572 --> 00:48:40,217
ليس لديك حساسية.

792
00:48:40,217 --> 00:48:44,498
أنت مكتئب وبدأت في ذلك
الحصول على الفطريات من الأحذية الرطبة.

793
00:48:47,362 --> 00:48:49,737
لا أستطيع أن أعطيها حياة جيدة.

794
00:48:51,362 --> 00:48:54,760
منزل صغير لطيف,
عائلة سعيدة.

795
00:48:55,159 --> 00:48:57,079
مهر نتن.

796
00:48:58,172 --> 00:49:03,824
عندما تنظر إليك باولا،
يتوسع تلاميذها بنسبة 387٪.

797
00:49:03,824 --> 00:49:06,340
وهذا يدل على الارتباط العميق.

798
00:49:06,608 --> 00:49:08,280
أو ورم في المخ.

799
00:49:09,023 --> 00:49:10,940
لكنها لا تعاني من ورم في المخ.

800
00:49:10,940 --> 00:49:13,672
الأمر لا يتعلق بما إذا كانت تحبني أم لا.

801
00:49:13,672 --> 00:49:15,840
أريدها أن تكون سعيدة بحياتها.

802
00:49:17,242 --> 00:49:18,800
أن يكون لديك أصدقاء.

803
00:49:19,568 --> 00:49:22,960
للعب التنس
أو افعل شيئًا آخر.

804
00:49:24,699 --> 00:49:27,382
لا أعرف.
للتسكع مع الناس،

805
00:49:27,382 --> 00:49:30,333
وليس والدتها فقط
الذي عالق في طريق مسدود.

806
00:49:31,652 --> 00:49:34,518
لا أعرف
إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك.

807
00:49:34,762 --> 00:49:38,360
وهي الآن مع أختي
فرز القمامة، وعدم أكل الحيوانات.

808
00:49:39,728 --> 00:49:43,000
ويظن أن الناس طيبون،
والروبوتات غير ضارة.

809
00:49:43,420 --> 00:49:45,358
هذا الخير سيفوز دائمًا.

810
00:49:45,822 --> 00:49:47,731
وكل ما حولي هو حماقة.

811
00:49:49,715 --> 00:49:51,360
كل هذا هراء.

812
00:49:51,617 --> 00:49:53,320
ليس في كل مكان، ولكن...

813
00:49:53,538 --> 00:49:56,139
بعض الناس يقاتلون، ولكن لا يزال...

814
00:49:57,552 --> 00:49:59,159
إنها تحتاج إلى المجتمع.

815
00:50:00,259 --> 00:50:03,398
إنها تحتاج إلى المجتمع.
- أنت على حق.

816
00:50:05,206 --> 00:50:07,869
في بعض الأحيان أعتقد
يجب أن أكون مثل أي شخص آخر.

817
00:50:07,869 --> 00:50:09,880
دع الروبوت يرفعها.

818
00:50:10,373 --> 00:50:13,699
ثم ستكون كذلك
مثل كل الفتيات الأخريات في عمرها.

819
00:50:14,909 --> 00:50:16,559
أنا لا أحد.

820
00:50:17,862 --> 00:50:19,719
أنت لا أحد.

821
00:50:19,820 --> 00:50:21,333
لماذا تكررني؟

822
00:50:21,333 --> 00:50:23,460
تقنية نفسية.

823
00:50:23,460 --> 00:50:27,543
أكرر عبارتك الأخيرة
لمساعدتك على التنفيس عن مشاعرك.

824
00:50:27,543 --> 00:50:28,987
ما هذا الهراء؟

825
00:50:29,784 --> 00:50:32,199
أنت لا أحد.
- لم أقل شيئا.

826
00:50:32,371 --> 00:50:36,639
هذه تقنية مختلفة.
العلاج الاستفزازي.

827
00:50:36,775 --> 00:50:38,920
إنه يهز المريض.

828
00:50:39,536 --> 00:50:41,458
الجميع يضحكون عليك.

829
00:50:43,981 --> 00:50:46,762
أنت تبتسم.
- نعم، لأنني سكران.

830
00:50:48,929 --> 00:50:53,074
ولكن لماذا تبتسم دائما؟
- لقد خلقت بهذه الطريقة.

831
00:50:53,074 --> 00:50:56,320
أنت لا تغضب أبدا؟
- الغضب شعور سيء.

832
00:50:56,391 --> 00:50:59,818
رقم ليس دائما.
هناك غضب مفيد أيضًا.

833
00:51:00,090 --> 00:51:01,960
لم أحصل على هذا التحديث.

834
00:51:02,106 --> 00:51:04,440
يجب عليك. كرر بعدي.

835
00:51:05,222 --> 00:51:07,304
دامن ذلك!

836
00:51:07,304 --> 00:51:09,215
عليك اللعنة!
- نعم!

837
00:51:09,215 --> 00:51:12,199
دامن ذلك!
- اتبع الضوضاء!

838
00:51:13,583 --> 00:51:15,568
رقم دعني أظهر لك.
- عليك اللعنة!

839
00:51:16,304 --> 00:51:18,344
حرق كل شيء إلى أسفل!

840
00:51:18,344 --> 00:51:21,079
ها هي ذا، فلنذهب.
- حرق كل شيء إلى أسفل!

841
00:51:21,862 --> 00:51:24,268
حرق كل شيء إلى أسفل!

842
00:51:25,730 --> 00:51:30,105
يومًا ما سوف نهدم
هذا النظام اللعين!

843
00:51:30,105 --> 00:51:34,710
نعم! وو هوو! - يومًا ما سنفعل
هدم هذا النظام اللعين!

844
00:51:35,300 --> 00:51:37,342
نحن قادمون من أجلك!
- عالم فاسد!

845
00:51:37,342 --> 00:51:42,001
النظام اللعين! عالم فاسد!
- الروبوتات غزر! - نعم!

846
00:51:42,384 --> 00:51:44,059
أصدقائك؟
- لا.

847
00:51:44,099 --> 00:51:46,581
دعونا نرقص! تعال!

848
00:51:46,581 --> 00:51:48,266
قف! يا لها من هوتي!

849
00:51:48,266 --> 00:51:51,255
يا. - يا!
- روبوت ضد الرأسمالية!

850
00:51:51,255 --> 00:51:53,445
اسمي تيو.
- يا.

851
00:51:53,445 --> 00:51:55,971
هل تريد الرقص؟
- مثل هذه النغمة المفعمة بالحيوية.

852
00:51:55,971 --> 00:51:58,398
سأعلمك. - دعونا نفعل ذلك.
- مثله.

853
00:52:00,420 --> 00:52:03,141
هل أحتاج إلى التحرك؟
- الرقص!

854
00:52:03,661 --> 00:52:05,099
رائع.
- تدور، هيا!

855
00:52:05,099 --> 00:52:07,199
أنا أدور.
- هكذا، عمل جيد!

856
00:52:10,983 --> 00:52:12,650
تفقد بطانية!

857
00:52:14,302 --> 00:52:16,664
هيا، الرقص معنا!
- الدرس القادم.

858
00:52:16,664 --> 00:52:19,398
عندما ترقص مع فتاة،
حرك الوركين.

859
00:52:19,398 --> 00:52:22,559
مثل هذا، اتبعني.
أنت تحصل عليه!

860
00:52:24,099 --> 00:52:27,864
أنت راقصة طبيعية!
- نعم! إنه جوهرة!

861
00:52:27,864 --> 00:52:30,601
ساعد صديقك،
إنها ليست في مزاج جيد.

862
00:52:31,864 --> 00:52:33,737
حرك وركيك، ماكس.

863
00:52:34,251 --> 00:52:36,498
دعونا نرقص!

864
00:52:36,498 --> 00:52:40,739
تيو، ماذا نفعل؟
- نحن تقشعر لها الأبدان.

865
00:52:43,813 --> 00:52:45,543
الزجاجة فارغة.

866
00:52:46,664 --> 00:52:48,012
لا يوجد مشكلة كبيرة.

867
00:52:48,385 --> 00:52:49,882
إلى الحرية!!

868
00:53:24,338 --> 00:53:25,759
هل يوجد أحد في المنزل؟

869
00:53:27,889 --> 00:53:29,719
الدرك! افتح الباب!

870
00:53:38,505 --> 00:53:40,532
بالتأكيد سمعت بعض الضوضاء.

871
00:53:40,927 --> 00:53:44,429
ركضت اللوحات.
هذه هي سيارتها التي رأيناها في الخندق.

872
00:53:44,429 --> 00:53:46,679
فهمتها.
- إنهم هنا الآن مع الروبوت.

873
00:53:47,340 --> 00:53:48,376
تيو؟

874
00:53:48,376 --> 00:53:49,840
صباح الخير يا ماكس.

875
00:53:50,481 --> 00:53:52,456
أين أنت؟
- في المطبخ.

876
00:53:52,456 --> 00:53:55,088
ضرب سطح السفينة!
رجال الدرك هنا.

877
00:53:55,088 --> 00:53:58,360
ليلة الرقص مع الفتيات
هل فعلت بعض الخير.

878
00:53:58,835 --> 00:54:00,079
أخيراً!

879
00:54:00,170 --> 00:54:02,880
سيدتي؟
- أنا الذي اتصلت بك.

880
00:54:02,940 --> 00:54:04,289
أوه، مرحبا.

881
00:54:04,503 --> 00:54:07,693
كان هناك ضجيج في المنزل طوال الليل.
أصحابها بعيدون الآن.

882
00:54:07,693 --> 00:54:09,952
فهمتها. هل رأيت بالصدفة...

883
00:54:09,952 --> 00:54:11,530
انتظر.
- ماذا؟

884
00:54:11,831 --> 00:54:13,572
هذه المرأة. إنها مع الروبوت.

885
00:54:13,572 --> 00:54:15,422
لا، لم أرها.
لا شيء من هذا القبيل.

886
00:54:15,422 --> 00:54:17,164
على ما يرام. شكرًا لك.
- انتظر!

887
00:54:17,164 --> 00:54:20,306
لدي المفاتيح.
تريدهم؟ هل يجب أن أمسك بهم؟

888
00:54:20,306 --> 00:54:22,699
نعم بالتأكيد. ستكون هذه مساعدة كبيرة.
- عليك اللعنة!

889
00:54:24,043 --> 00:54:25,666
من فضلك، تيو، بطة.

890
00:54:25,666 --> 00:54:27,405
أستطيع أن أصنع لك عجة البيض.

891
00:54:27,405 --> 00:54:29,817
لا يوجد عجة البيض، فقط البط!

892
00:54:40,943 --> 00:54:42,175
تحقق من ذلك.

893
00:55:11,335 --> 00:55:12,559
عجل.

894
00:55:13,833 --> 00:55:15,079
حركه.

895
00:55:51,780 --> 00:55:55,141
منزل أختك
هو في الاتجاه الآخر.

896
00:55:58,701 --> 00:56:00,771
هل غيرت رأيك بشأن الحصول على باولا؟

897
00:56:02,309 --> 00:56:04,079
كيف يمكنك حتى تصوير هذا؟

898
00:56:04,862 --> 00:56:08,380
إنه وضح النهار، لا توجد سيارة،
وكل شرطي في فرنسا لديه صورتي.

899
00:56:08,380 --> 00:56:10,527
دعنا نذهب سيرا على الأقدام،
لن يتم القبض علينا، أليس كذلك؟

900
00:56:10,882 --> 00:56:13,960
اطرق باب أختي
ونقول أننا هنا من أجل باولا.

901
00:56:14,065 --> 00:56:15,480
والتنزه عائداً إلى المنزل.

902
00:56:15,960 --> 00:56:17,438
رأس هوائي.

903
00:56:18,219 --> 00:56:21,717
بسبب غبائك،
ربما كانوا يراقبون منزلها بالفعل.

904
00:56:22,226 --> 00:56:23,639
ما هذا الهراء؟

905
00:56:23,789 --> 00:56:24,889
ما هذا الهراء؟

906
00:56:24,889 --> 00:56:28,563
"هيا ماكس، اهدأ،
الرقص سوف يفيدك.

907
00:56:28,563 --> 00:56:32,373
بالتأكيد يا ماكس، افتح زجاجة أخرى
إذا كان هذا هو ما تريد.

908
00:56:32,373 --> 00:56:33,755
لماذا استمعت؟

909
00:56:33,755 --> 00:56:36,280
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لك، كنت قد حصلت عليها الآن.

910
00:56:36,335 --> 00:56:38,360
لقد ساعد حقا.

911
00:56:38,501 --> 00:56:42,206
لقد تواصلت مع الناس
وعززت مستويات الأوكسيتوسين لديك.

912
00:56:42,206 --> 00:56:43,880
أوه، لقد ساعد، أليس كذلك؟

913
00:56:44,215 --> 00:56:45,431
أخذوا ابنتي.

914
00:56:45,431 --> 00:56:49,119
تعتقد أن أشعة الشمس وثلاث موزات في اليوم
سوف يجعلني سعيدا؟

915
00:56:49,972 --> 00:56:51,398
أنت أحمق.

916
00:56:53,699 --> 00:56:56,737
تجردوا أيها الضحك.
مهلا، ماذا تفعل؟

917
00:56:56,737 --> 00:56:58,106
إنهم يدفعونني، وأنا أدفعهم للخلف.

918
00:56:58,106 --> 00:56:59,420
لا تفعل ذلك.

919
00:56:59,420 --> 00:57:01,721
لقد علمتني.
- "لقد علمتني!"

920
00:57:01,721 --> 00:57:04,753
أنا مثال سيء.
لا تكرر بعدي!

921
00:57:04,753 --> 00:57:06,009
غنم!

922
00:57:06,224 --> 00:57:09,030
أوقفه. كافٍ.
- الخاسر!

923
00:57:09,463 --> 00:57:12,190
أنت الخاسر. لا أحد.

924
00:57:12,190 --> 00:57:14,579
أنت كالفراغ،
محمصة عديمة الفائدة.

925
00:57:15,081 --> 00:57:17,360
ليس لديك روح. أنت...

926
00:57:17,585 --> 00:57:18,940
انتبه!

927
00:57:26,742 --> 00:57:28,385
تيو! تيو!

928
00:57:30,581 --> 00:57:35,094
تيو! انهض يا تيو!
استيقظ يا تيو!

929
00:57:35,820 --> 00:57:37,253
تيو، ما خطبك؟

930
00:57:37,739 --> 00:57:38,739
اه؟

931
00:57:39,262 --> 00:57:41,007
أيمكنك سماعي؟
- لا.

932
00:57:41,128 --> 00:57:43,679
تيو... أنا آسف، تيو.

933
00:57:43,913 --> 00:57:47,119
يجب أن نذهب. تعال.
- لا.

934
00:57:47,583 --> 00:57:49,242
منظمة العفو الدولية! عليك اللعنة. ذراعك.

935
00:57:49,242 --> 00:57:51,039
تيو! يتمسك.

936
00:57:51,465 --> 00:57:52,719
أوه...

937
00:57:56,360 --> 00:57:57,599
تيو!

938
00:57:59,824 --> 00:58:01,454
تيو! أنت بخير؟

939
00:58:07,985 --> 00:58:09,184
تيو!

940
00:58:12,943 --> 00:58:14,297
هل أنت على قيد الحياة؟

941
00:58:17,989 --> 00:58:21,179
أنا روبوت منزلي T0.

942
00:58:22,373 --> 00:58:23,965
مرحبًا!
- نعم.

943
00:58:24,262 --> 00:58:25,496
عليك اللعنة!

944
00:58:26,748 --> 00:58:28,079
ما اسمك؟

945
00:58:28,588 --> 00:58:29,840
أنا ماكس.

946
00:58:30,260 --> 00:58:34,340
هل تريد مني أن أضيفك إلى قاعدة البيانات الخاصة بي؟

947
00:58:34,340 --> 00:58:35,681
نعم من فضلك.

948
00:58:39,034 --> 00:58:43,918
أنا مبرمج للمساعدة الطبية.

949
00:58:44,400 --> 00:58:45,639
من أنت؟

950
00:58:47,219 --> 00:58:48,677
أنت لا تتعرف علي؟

951
00:58:50,467 --> 00:58:51,918
أنت لا تتعرف علي؟

952
00:58:59,855 --> 00:59:02,340
غنم؟
- نعم! تلك الخروف!

953
00:59:02,340 --> 00:59:03,773
خاسر.

954
00:59:04,143 --> 00:59:05,293
غبي.
- نعم.

955
00:59:05,293 --> 00:59:07,541
اه الحمد لله!

956
00:59:07,541 --> 00:59:10,143
لقد أخافتني بحق الجحيم!
- الذهاب لباولا؟

957
00:59:10,143 --> 00:59:12,545
نعم. أصمد. الآن.

958
00:59:12,545 --> 00:59:14,726
إلى الأمام!
- انتظر، لا تتحرك.

959
00:59:15,469 --> 00:59:16,918
يجب أن أعيدكما معًا.

960
00:59:20,621 --> 00:59:25,268
أوه. يتمسك. مثله. تعال.

961
00:59:26,079 --> 00:59:27,780
أوه.
- أحسنت!

962
00:59:28,514 --> 00:59:30,119
هذا كل شيء. تصعيد!

963
00:59:32,184 --> 00:59:33,295
أنت تقوم بعمل رائع.

964
00:59:33,295 --> 00:59:35,059
عفوًا.
- هذا لطيف.

965
00:59:35,275 --> 00:59:36,413
استمر.

966
00:59:36,413 --> 00:59:39,452
اليمين واليسار.
- أوه! أوه أوه!

967
00:59:39,452 --> 00:59:40,780
ممتاز.

968
00:59:41,409 --> 00:59:42,639
أحسنت.

969
00:59:44,385 --> 00:59:45,992
هل تريد أن تجرب بنفسك؟
- قفز!

970
00:59:48,369 --> 00:59:50,360
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

971
00:59:50,708 --> 00:59:52,139
هل تحتاج إلى يد؟

972
00:59:54,742 --> 00:59:56,219
هيا يا صديقي.

973
00:59:57,956 --> 00:59:59,398
كل شيء سيكون على ما يرام.

974
01:00:00,813 --> 01:00:02,001
نعم؟

975
01:00:02,001 --> 01:00:03,639
أنا مكسور.

976
01:00:03,757 --> 01:00:06,280
أوه، هيا. صفقة كبيرة.

977
01:00:08,565 --> 01:00:10,018
نعم. أنا أعرف.

978
01:00:12,072 --> 01:00:13,619
مساء الخير.
- يا.

979
01:00:13,619 --> 01:00:15,119
إذن، ماذا حدث؟

980
01:00:15,509 --> 01:00:17,489
لقد تعرض لحادث.
- هذا قاسي.

981
01:00:17,489 --> 01:00:19,742
لقد غيرت شعرك، أليس كذلك؟

982
01:00:19,742 --> 01:00:25,773
نعم. كنت أتساءل إذا كنت تستطيع
ساعدني في إصلاحه؟

983
01:00:25,773 --> 01:00:27,000
لم أستطع الإدارة.

984
01:00:27,222 --> 01:00:28,824
أنا حقا بحاجة له.

985
01:00:28,824 --> 01:00:31,942
أنا عديمة الفائدة بدونه.
لا أستطيع حتى قيادة السيارة.

986
01:00:31,942 --> 01:00:35,219
قلت أنك لست بحاجة إلى أي شخص.
- نعم أتذكر.

987
01:00:35,219 --> 01:00:38,619
لا أعرف،
لقد درست الطب للتو

988
01:00:38,619 --> 01:00:40,262
ولكن لا شيء عن الروبوتات.

989
01:00:40,262 --> 01:00:42,559
يجب إعادة تخصيص الموارد.

990
01:00:42,559 --> 01:00:45,518
نظام لعنة.

991
01:00:45,820 --> 01:00:47,079
آه!

992
01:00:47,572 --> 01:00:49,449
على ما يرام. دعونا نعطيها فرصة.

993
01:00:49,702 --> 01:00:52,204
ماذا عنك؟
هل تريد مني أن أفحص ذراعك؟

994
01:00:52,204 --> 01:00:54,902
نعم نعم. لا بأس.
- دعونا نرى.

995
01:00:54,902 --> 01:00:57,148
شفاء الذراع.
مازلت أتألم قليلاً، لكن...

996
01:00:57,148 --> 01:00:58,201
نعم؟

997
01:00:58,201 --> 01:01:02,000
نعم. - نعم، أنت على حق،
الذراع تعمل بشكل أفضل.

998
01:01:02,271 --> 01:01:03,617
نعم.
- مه.

999
01:01:06,992 --> 01:01:10,800
حسنًا أيها المساعد، ما هو رأيك؟
ما هو التشخيص؟

1000
01:01:11,110 --> 01:01:14,360
هناك زيادة في تدفق الدم
إلى قضيبك.

1001
01:01:16,009 --> 01:01:17,239
نعم.

1002
01:01:17,556 --> 01:01:20,929
أنا... - كان هناك حادث.
لقد أصيب تيو بأضرار بالغة.

1003
01:01:20,929 --> 01:01:22,159
فهمتها.

1004
01:01:23,266 --> 01:01:24,518
نعم.

1005
01:01:30,773 --> 01:01:35,322
لذا، اه، السيد روبوت،
سأضع عليك جبيرة، هل تقبلين ذلك؟

1006
01:01:35,322 --> 01:01:37,257
لن أتمكن من القيادة.

1007
01:01:43,465 --> 01:01:45,896
لا تقلق،
لن تهرب مرة أخرى.

1008
01:01:46,342 --> 01:01:47,599
أراك.

1009
01:01:48,092 --> 01:01:51,838
الناس الطيبين.
هل قلت مرحبا؟

1010
01:01:52,541 --> 01:01:53,891
لقد نسيت.

1011
01:01:55,143 --> 01:01:56,494
ما هذا؟

1012
01:01:56,784 --> 01:01:58,784
لا أحب الشرطة؟ لماذا؟

1013
01:02:01,902 --> 01:02:03,454
حذرا!

1014
01:02:09,594 --> 01:02:12,297
وهم يركبون السيارة.
اتبعهم؟

1015
01:02:13,963 --> 01:02:16,119
لا أريد أن أجرك إلى هذا.

1016
01:02:16,503 --> 01:02:18,831
لا شكر على واجب. سأكون حذرا.

1017
01:02:20,242 --> 01:02:21,480
عليك اللعنة.

1018
01:02:22,320 --> 01:02:23,559
بحق الجحيم!

1019
01:02:27,902 --> 01:02:29,327
دعونا لفة.

1020
01:03:01,902 --> 01:03:03,161
إنهم يخرجون.

1021
01:03:04,050 --> 01:03:05,280
أنزلك؟

1022
01:03:05,362 --> 01:03:06,599
نعم.

1023
01:03:08,001 --> 01:03:09,518
كيف أشكرك؟

1024
01:03:09,811 --> 01:03:11,039
انسى ذلك.

1025
01:03:12,913 --> 01:03:14,259
حسنًا إذن. الوداع.

1026
01:03:14,309 --> 01:03:17,023
نعم.
- نحن خارج. شكرًا لك مرة أخرى.

1027
01:03:17,023 --> 01:03:20,076
أصمد. - ماذا؟
- اه... أعطني طاقم الممثلين.

1028
01:03:20,869 --> 01:03:22,239
أوه!
- أوه، آسف.

1029
01:03:23,902 --> 01:03:26,715
لذا، سأكتب رقمي عليه.

1030
01:03:26,715 --> 01:03:31,978
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
مع الممثلين أو أي شيء، اتصل بي.

1031
01:03:33,463 --> 01:03:35,148
سأرسل لك بطاقة بريدية.

1032
01:03:40,614 --> 01:03:42,737
هل تحتاج إلى بداية محادثة؟

1033
01:03:42,737 --> 01:03:46,027
لا، علينا أن نذهب.
- أتمنى لكم كل التوفيق.

1034
01:03:46,027 --> 01:03:47,726
أنت حبيبة.
- وأنت كذلك.

1035
01:03:47,726 --> 01:03:48,775
الوداع.
- الوداع.

1036
01:03:48,775 --> 01:03:50,320
أراك. لاحقاً.

1037
01:03:51,621 --> 01:03:53,023
لقد أخبرته مليون مرة.

1038
01:03:53,023 --> 01:03:56,594
لا مشكلة كبيرة، سنقول له مرة أخرى.
سوف تغرق في نهاية المطاف.

1039
01:03:59,503 --> 01:04:00,728
دعنا نذهب.

1040
01:04:05,159 --> 01:04:09,317
محيط

1041
01:04:27,784 --> 01:04:29,206
واو!

1042
01:04:29,943 --> 01:04:34,054
أنظري إلى تلك السلحفاة يا باولا.
انها ضخمة!

1043
01:04:34,864 --> 01:04:36,541
هل تحب مشاهدة السمك؟

1044
01:04:36,541 --> 01:04:38,181
سيكونون أفضل حالًا في المحيط.

1045
01:04:38,181 --> 01:04:41,460
لماذا المحيط؟
هناك الكثير من الأسماك بالفعل.

1046
01:04:42,065 --> 01:04:43,632
هنا يمكنك رؤيتهم بالفعل.

1047
01:04:43,632 --> 01:04:46,248
إنهم في السجن.
لا توجد مساحة كافية.

1048
01:04:46,248 --> 01:04:47,664
إنه ليس سجنًا.

1049
01:04:47,664 --> 01:04:50,518
إنهم أفضل حالًا هنا،
لا يوجد بلاستيك حولها.

1050
01:04:52,422 --> 01:04:55,824
باولا! أفهم مدى غضبك
عن كل هذا.

1051
01:04:55,824 --> 01:04:56,597
حقا افعل.

1052
01:04:56,597 --> 01:05:01,518
لكن حاول أن تلاحظ ما هو
من حولك والاستمتاع بها. - خلف!

1053
01:05:02,344 --> 01:05:06,875
سوف تذهب إلى المدرسة.
تكوين صداقات جديدة و...

1054
01:05:07,463 --> 01:05:09,465
سوف نأخذك
الى متخصص في العواطف

1055
01:05:09,465 --> 01:05:12,393
هل ذهبت إلى واحدة؟
- لم تكن أبدا، لن تكون أبدا.

1056
01:05:12,393 --> 01:05:15,126
فهمتها. العب مع الروبوت، حسنًا؟

1057
01:05:15,126 --> 01:05:17,079
اه شوكيت!
- لا أريد ذلك.

1058
01:05:17,083 --> 01:05:20,559
شوكيت، هل يمكنك ترفيه باولا؟
- لا أريد ذلك.

1059
01:05:20,844 --> 01:05:22,918
هل تريد الذهاب لرؤية ثعابين موراي؟

1060
01:05:23,297 --> 01:05:27,059
هل تعلم ثعابين موراي
هي الأنواع المهددة بالانقراض؟

1061
01:05:27,059 --> 01:05:29,199
أنا أعرف.
- دعنا نذهب!

1062
01:05:29,199 --> 01:05:33,000
هناك 1500 نوع من نجم البحر في العالم.

1063
01:05:33,768 --> 01:05:35,000
هل تعلم

1064
01:05:35,224 --> 01:05:39,920
الحاجز المرجاني العظيم بالكامل
اختفى منذ عامين؟

1065
01:05:40,224 --> 01:05:41,521
ينظر!

1066
01:05:41,822 --> 01:05:44,405
هذا حوض السمك العظيم.

1067
01:05:47,025 --> 01:05:50,775
سيداتي وسادتي، إطعام البطريق
يبدأ في خمس دقائق.

1068
01:05:50,775 --> 01:05:55,960
هيا يا باولا، لنذهب.
بدء تغذية البطريق.

1069
01:06:11,505 --> 01:06:15,030
أنا بحاجة إلى الحمام.
- الحمام؟ سوف آخذك.

1070
01:06:18,034 --> 01:06:19,280
باولا! باولا!

1071
01:06:20,806 --> 01:06:23,608
أم؟ أم!
- صه.

1072
01:06:24,210 --> 01:06:26,318
دعنا نخرج من هنا. تعال.

1073
01:06:28,304 --> 01:06:31,317
كيف حالك يا شمس؟
كل شيء جيد؟ خلاب!

1074
01:06:32,597 --> 01:06:33,840
رائحتك جميلة.

1075
01:06:34,036 --> 01:06:35,623
ايه فستان...

1076
01:06:35,623 --> 01:06:37,202
ماذا فعلوا بي؟

1077
01:06:37,202 --> 01:06:38,518
وضع قلادة عليك.

1078
01:06:38,610 --> 01:06:41,800
مضفر شعرك.
- انظر ذلك. أنت أميرة الآن؟

1079
01:06:43,460 --> 01:06:47,003
انظروا ماذا أحضرت.
إنها قذرة بعض الشيء. هنا.

1080
01:06:49,021 --> 01:06:49,956
باولا!

1081
01:06:49,956 --> 01:06:51,679
على عجل، دعونا نركض.
- لا، انتظر.

1082
01:06:51,942 --> 01:06:52,860
عليك اللعنة.

1083
01:06:52,860 --> 01:06:54,304
باولا!
- باولا!

1084
01:06:54,304 --> 01:06:56,239
فقدت فتاة.
- دعنا نذهب.

1085
01:07:05,744 --> 01:07:07,565
القرف، القرف، القرف، القرف!

1086
01:07:08,025 --> 01:07:10,606
هَزَّة!
- سأصرف انتباههم.

1087
01:07:11,103 --> 01:07:14,353
ماذا؟ لا، لا، لا، توقف!
سوف يقبضون عليك.

1088
01:07:14,414 --> 01:07:16,150
ليس لدي الكثير من الوقت، ماكس.

1089
01:07:16,150 --> 01:07:18,362
أنا مكسور. اذهب بدوني.

1090
01:07:18,362 --> 01:07:19,608
هل فقدت عقلك؟

1091
01:07:19,608 --> 01:07:21,199
ليس هناك طريقة أخرى.

1092
01:07:21,639 --> 01:07:22,690
دعني أذهب.

1093
01:07:22,690 --> 01:07:26,351
لا، أنت تقيم معنا.
سوف نكتشف ذلك. انتظر.

1094
01:07:26,351 --> 01:07:28,032
سوف أبطئك.

1095
01:07:28,032 --> 01:07:30,326
كافٍ. ماذا؟
- دعه يذهب.

1096
01:07:30,326 --> 01:07:32,686
لا، لن أتركك.

1097
01:07:32,686 --> 01:07:34,239
أنا مجرد محمصة.

1098
01:07:34,322 --> 01:07:37,480
أمي، دعيه يذهب.
نحن لسنا بحاجة إلى الروبوت.

1099
01:07:38,338 --> 01:07:39,577
لا يا باولا. انه...

1100
01:07:39,577 --> 01:07:40,922
حق باولا.

1101
01:07:41,222 --> 01:07:43,204
ستتدبر أمرك بدوني.

1102
01:07:50,222 --> 01:07:51,599
يذهب.

1103
01:07:52,025 --> 01:07:53,547
وداعا، باولا.

1104
01:07:56,094 --> 01:07:57,518
وداعا، ماكس.

1105
01:08:04,005 --> 01:08:05,338
وداعا، تيو.

1106
01:08:07,431 --> 01:08:08,777
وداعا ماكس.

1107
01:08:12,099 --> 01:08:13,449
شكرا، تيو.

1108
01:08:13,585 --> 01:08:14,983
جيد!

1109
01:08:16,060 --> 01:08:17,662
كانت مع الروبوت.

1110
01:08:20,301 --> 01:08:23,555
هل يمكن أن تعلن ذلك
عبر الاتصال الداخلي؟

1111
01:08:24,024 --> 01:08:25,063
نعم بالتأكيد.

1112
01:08:25,063 --> 01:08:26,465
شكرًا.
- هل كان من الممكن أن تترك بمفردها؟

1113
01:08:26,465 --> 01:08:28,604
لا، لكنها تحب الحديث
إلى الأسماك.

1114
01:08:30,305 --> 01:08:34,020
يجب أن نتسكع هنا طوال اليوم الآن؟
لدي أشياء خاصة بي لأقوم بها.

1115
01:08:34,020 --> 01:08:37,238
هل يمكننا أن نتركها هنا؟
- نحن لسنا مسؤولين عنها.

1116
01:08:37,877 --> 01:08:39,636
ما هذا بحق الجحيم؟

1117
01:08:39,984 --> 01:08:42,984
من أين أتى الروبوت؟
أي نوع من النكتة هذا؟

1118
01:08:45,020 --> 01:08:46,250
دعنا نذهب.

1119
01:08:49,220 --> 01:08:50,819
أول مرة أرى شيئا مثل هذا.

1120
01:08:51,505 --> 01:08:53,404
ربما هذا خطأ؟
- هذا يمكن أن يحدث.

1121
01:09:00,783 --> 01:09:01,988
تعال!

1122
01:09:02,264 --> 01:09:03,514
نعم.

1123
01:09:08,500 --> 01:09:10,319
حوض السمك

1124
01:09:12,942 --> 01:09:14,750
انتظر، ابق هنا.

1125
01:09:15,050 --> 01:09:16,560
أم!
- انتظر.

1126
01:09:16,694 --> 01:09:18,640
إلى أين أنت ذاهب؟ عد!
- كن هناك!

1127
01:09:24,144 --> 01:09:25,666
على ما يرام. دعونا نركض!

1128
01:09:28,823 --> 01:09:30,751
مع السلامة.
- الوداع.

1129
01:09:53,654 --> 01:09:57,345
السباحة بعيدا، جراد البحر.
ابحث عن عائلتك.

1130
01:10:13,100 --> 01:10:15,198
متأكد أنه يعيش في المياه المالحة؟

1131
01:10:16,435 --> 01:10:18,724
حسناً، أنا... أنا...

1132
01:10:19,029 --> 01:10:20,479
لديك أي فكرة.

1133
01:10:21,024 --> 01:10:23,270
ربما أخطأت في قراءة الإشارة.

1134
01:10:23,801 --> 01:10:26,756
أمي، لقد قتلته!
فظيع.

1135
01:10:27,095 --> 01:10:28,600
لم أقصد ذلك.

1136
01:10:28,944 --> 01:10:30,394
آسف.

1137
01:10:31,122 --> 01:10:32,859
اسبانيا بهذه الطريقة؟

1138
01:10:32,893 --> 01:10:34,840
اه، نعم، إلى الأمام مباشرة.

1139
01:10:40,591 --> 01:10:42,859
هل أنت بارد؟
- قليلا.